【Zoho CRM】翻訳機能のアップデート

【Zoho CRM】翻訳機能のアップデート

ユーザーの皆さま、こんにちは。コミュニティチームの藤澤です。
今回は「Zoho CRM アップデート情報」の中から翻訳機能のアップデートをご紹介します。

今回のアップデートにより、翻訳機能が拡張され、さらに多くの言語に対応できるようになりました。

またこれまでは、「見込み客のデータ元」の選択リストの値や商談のステージ名といった、特定の値については画面の設定言語を変更しても標準言語のままで表示され、言語変更が反映されませんでした。
今回のアップデートにより、そのような一部項目にも言語変更を適用できるようになります。

【目次】

  1. ファイルのエクスポート操作について

  2. 本アップデートを活用した一部項目の翻訳について


1.  ファイルのエクスポート操作について 

赤枠で囲っている箇所にカーソルを当てて右に動かすと翻訳機能が有効になります。

任意の新しい言語を追加します。 

新しい言語を追加後、その言語ファイルをエクスポートします。

 

2. 本アップデートを活用した一部項目の翻訳について 

今回の場合は標準言語が日本語の環境に「English(Australia)」を追加します。
冒頭の「ファイルのエクスポート操作について」のパートで記載した画面から、「English(Australia)」のファイルをエクスポートすると、TXT形式のファイルが出力されます。
例えば、「見込み客のデータ元」を英語に翻訳したい場合、以下のキャプチャに示すように、該当するファイル内の項目を直接編集して日本語から英語に変更してください。

【変更前】


【変更後】


変更後のTXTファイルを管理画面にインポートすると、英語に言語を変更した際に、他の項目と同様に変更部分は翻訳が適用可能になります

【元画面】


【編集済みファイルインポート後の画面】


このように、管理画面内の言語を任意の言語に自由に変更が可能です。

もし、再度元の言語(今回の場合は日本語)に変更したい場合は、以下キャプチャの赤色の枠内の設定箇所から随時変更が可能です。

 


 

Info
適用範囲:全てのデータセンター

※本アップデート対象の翻訳機能はエンタープライズプラン以上をご購入のユーザーさんのみご利用可能です。

 

いかがでしょうか。翻訳機能を利用中のユーザーさんはぜひ試してみてください。

https://zurl.co/jKTM

……………………………………………………………………………………………

 

++Zoho オンラインフォーラムに投稿された情報を、いち早くGETしませんか?++

Zoho Japan Community フォーラムの右側「フォローする」ボタンをクリックいただくと、最新の新着投稿やコメントをメールでお送りします。興味のあるサブフォーラムの投稿のみ通知を受け取ることも可能です。

 

※フォーラムトップから興味のあるサブフォーラムを選択し、「フォローする」をクリックしてください。

コミュニティのイベント情報も当フォーラムでお知らせ予定ですので、ぜひフォローをお願いします! 


      • Recent Topics

      • Multiple Selection/Select All for Approvals

        I have a suggestion from users regarding Approvals. In our environment, our Regional Managers can receive multiple requests for Approval or Rejection. They find it tedious to approve (or reject) each individual record. They would like to have a way to
      • Desk Contact Name > split to First and Last name

        I am new to Zoho and while setting up the Desk and Help Center, I saw that new tickets created or submitted from the Help Center used the Contact Name field. This would create a new Contact but put the person's name in the Last Name field only. The First
      • Last Name / First Name

        Hello , My company adds contacts on a "Last Name , First Name" basis. We've noticed that when viewing accounts there is no " , " (comma). It's VERY misleading. I have set the custom view to show "last name" "first name" instead it joins them both and
      • Grouping payments to match deposits

        Is there a way to group multiple invoice payments together so they match credit card batches and grouped deposits in the bank account? Basically, we are creating invoices for each of our transactions, and applying a payment to each of the invoices. Our payments are either credit cards or checks. We want to be able to group payments together so when our bank account reflects a credit card batch made up of many transactions, or the deposit we took to the bank that has multiple checks from different
      • Post on behalf of employees as well as business socials

        Is there a way to give our sales team access to social to add their own LinkedIn accounts, so that when we schedule business posts, we can also post on behalf of them at the same time so they don't have to repost etc.
      • [Free Webinar] Enhancing your dashboards with JavaScript widgets in Zoho Creator - Creator Tech Connect

        Hello Everyone! We welcome you all to the upcoming free webinar on the Creator Tech Connect Series. The Creator Tech Connect series is a free monthly webinar that runs for around 45 minutes. It comprises technical sessions in which we delve deep into
      • Quickbooks Online Customer Creation Code

        Hi! I'm looking for code that will automatically create a quickbooks customer account when clicking on a button located directly within Zoho CRM - Contacts Module. Here's what I have and I can't seem to figure it out. xxxxx is our company id which we
      • High cpu load on client side by process sessionaudit.exe

        Hi, as stated above. This happens every time with different clients. Now, the first thing I have to do after making the connection is to go to taskmanager on client computer and kill the process 'sessionaudit.exe' If I don't their cpu is very high and
      • Zoho carbon footprint

        Hi, I am calculating the carbon footprint of my company and would like to include the use of Zoho, because it is core to the company's operations. Do you know the carbon footprint of using Zoho? This for example could be emissions from using Zoho for
      • How Do I Refund a Customer Directly to Their Credit Card?

        Hi, I use books to auto-charge my customers credit card. But when I create a credit note there doesn't seem to be a way to directly refund the amount back to their credit card. Is the only way to refund a credit note by doing it "offline" - or manually-
      • Zoho CRM Appointments and Services

        The Appointments and Services modules are nice but very limited. Is there any chance that Zoho will make these more customizable or expand the fuctionality? Appointments Allow "Appointment For" lookup to the Deals module. For us and I'm guessing others
      • Configuration de la signature de messagerie dans zoho crm

        bonjour, j'essaie d'ajouter une image de signature mais en cliquant sur l'icone image, rien ne se passe. merci de m'aider :)
      • Rebrand your CRM with the all-new custom domain mapping setup

        UPDATES TO THIS FEATURE! 19th Jan, 2024 — Custom domain mapping has been made available for portal users in Zoho One and CRM Plus. 23rd June, 2023 — Custom domain mapping has been made available for all users, in all DCs. Hello everyone! We are elated
      • How to record Staff payment and receipts

        I'm a bit new with zoho so I have few questions its great if anyone here can help I work for a logistic company, every 1-2 months we transfer a lump sum $A to drivers so that they can pay for fuels or they can buy some tools. So my questions are - What
      • Inappropriate Removal of Features

        It's the first with any software where I am experiencing that an existing customer has some of his exiting features removed. Moreover, new Zoho One users are paying less than us. Is this going to be Zoho's "normal behaviour". If so, it is going to be
      • Issue Saving Workflow Rule – "Unable to Process Your Request" Error

        Dear Zoho Recruit Support Team, I am experiencing an issue while trying to integrate a new rule into a workflow. Specifically, I am setting up a Follow-Up workflow for applicants, where a user is assigned based on specific requirements. However, when
      • Chat function not working properly

        Ever since upgrading to plus, the chat is all messed up. it is coming up behind the web page so that I cannot see what I'm typing and cannot read replies. I can only see the bottom of the text box at the bottom of the page, and then it is blocked. I've
      • Analytics report issue

        Hey, does anyone know why suddenly our Analytics report goes blank whenever we add a field from the contacts module? It shows when adding fields from all other modules. Thanks.
      • Zoho One Dashboard is not loading.

        Hi, Is anyone else experiencing a problem with the Zoho One Dashboard not loading? We started seeing the screen below on Friday afternoon and support has not responded regarding the same. Zoho One team, what's going on?
      • User Filter for Dynamic Date Dimensions in Zoho Analytics

        One challenge I frequently encounter is the need to create multiple versions of the same report—one for yearly data, another for quarterly data, another for monthly, and so on. While this works, it leads to unnecessary duplication, making maintenance
      • Remove attachment from ticket

        Hello, When we receive e-mails from our customers, lots of those e-mails contain attachments with sensitive information, which we need to delete from the ticket after using it. It is forbidden for our company to store these attachments, due to security reasons.  Is there a possibility to delete an attachment from a ticket in any way? It is necessary for us that this possibility is available. Thanks in advance, Yorick
      • When converting a lead to an account, the custom mandatory fields in the account are not treated by zoho as mandatory

        In my Account module I have a number of custom fields that I have set as mandatory. When I enter a new customer as a new account they work, I can't save the record without populating them. However when I convert a lead, my CRM users are able to save the
      • [Client Script] How to get selected related record Id

        Hi Zoho, I set an client script button in related record list. We would like to fetch the selected record id/field for further action. But I don't know how to get the selected id. If there is not possible to get related record info, then what does the
      • need help to set up feeds to Zoho books with CRM Perks plugin

        Hi there, I need help setting up feeds with the CRM Perks plugin. It is supposed to send various feeds, like orders, payments, etc., from Woocommerce to Zoho Books. I have been trying so hard but seem to be too thick to get it done :-( For months, I worked
      • Write-Off multiple invoices and tax calculation

        Good evening, I have many invoices which are long overdue and I do not expect them to be paid. I believe I should write them off. I did some tests and I have some questions:  - I cannot find a way to write off several invoices together. How can I do that,
      • Simple Deluge Script

        Hi. I'm brand new to functions but I'm trying to create a script to convert a date field in Meetings to a written format. For example, instead of 02/05/2025 8:00AM, I'd like to convert it to Wednesday, February 5, 8:00 AM. My Date field is the API Name
      • Send emails directly via Cases module

        Greetings all, The ability to send emails from the Cases module, which users have been eagerly anticipating, is now available, just like in the other modules. In Zoho CRM, Cases is a module specifically designed for managing support tickets. If your organization
      • Problem with delivery status in delegate account

        Hello, We have a problem with delivery status in "sent" folder in delegate account. Some messages has no status, some messages has "waiting" status, Some messages are delivered, some messages are delivered wit delay, some are not delivered. Conclusion:
      • Zoho Projects - Custom Objects

        Hello, is there the ability now, or in the near future, to add custom objects to Zoho Projects? The requirement here would be to have the ability to track change requests to a project's budget. The idea here is to have the ability to create a custom Object
      • Create Package From A Picklist

        Dear Zoho, Can it be made possible to create a package from a picklist? The reason our company makes a picklist is for that to become a package Our sales orders have 600-1000 items I hope that makes it clear that it's hard to delete 990 items when we
      • Enable Organization-Wide reCAPTCHA Settings in Zoho Forms

        Hello Zoho Forms Team, We appreciate the existing security options for Zoho Forms, including Google reCAPTCHA v2 (checkbox) and reCAPTCHA v2 (Invisible). However, we have a major usability concern: Current Limitation: Right now, CAPTCHA is a form-specific
      • Store Google reCAPTCHA Site Keys & Secrets in Zoho Forms

        Hello Zoho Forms Team, We appreciate the support for Google reCAPTCHA v2 (checkbox) and reCAPTCHA v2 (Invisible) in Zoho Forms. However, we have a significant usability concern regarding the current implementation. Current Limitation: Every time we want
      • Ho to restrict access to row level to Zoho Analytics users

        Let me explain the scenario we are trying to achieve. We have an online system our team members work with. On it we have 6 users that manage data from different areas (North, South, East and West). We would like to transfer this information to a Zoho
      • Add Support for Google reCAPTCHA v3 in Zoho Forms

        Hello Zoho Forms Team, We appreciate the security measures currently available in Zoho Forms, including Zoho CAPTCHA, Google reCAPTCHA v2 (checkbox), and reCAPTCHA v2 (Invisible). However, we would like to request the addition of support for Google reCAPTCHA
      • Optimize your Knowledge Base for better visibility by allowing search engine crawling and indexing

        All you need to know about no-follow and no-index in KB. What are article crawlability and indexability? Crawlability and indexability are vital for making an article visible and accessible to search engines. When a search engine crawls an article, it
      • Create Dashboard with information pulled from multiple modules?

        I am looking to create an overview dashboard for each account we have within the CRM. This will need to include information from Books, Bookings, Analytics (want to see the graphs). I am new to using Zoho but am trying to help streamline our processes
      • CPQ - Price Rules applying to a prodcuts group

        Hi Zoho Team, In Product configurator is possible to make a rule where you can select "Any product" and set an "aditional condition", thanks to this we can apply a rule to group of products. In case of Price Rules, when I make a Rule for Any product is
      • Subform Zoho Form to Creator

        Hi, I would like to be able to retrieve the values of a Zoho Form subform to create an entry for each in Zoho Creator. To send from Form to Creator, I use Zoho Flow. I have a custom function, which should normally retrieve each field value then create
      • Zoho Creator Upcoming Updates - December 2024

        Hi all, We're excited to be back with the latest updates and developments on the Creator platform. Here's what we're going over this month: Deluge AI assistance Rapid error messages in Deluge editor QR code & barcode generator Expandable RTF and multi
      • Waterfall Chart

        Hello, I would like to create a waterfall chart on Zoho analytics which shows the movement in changes of budget throughout a few months, on a weekly basis. Should look something like the picture below. Does anyone know how to?
      • Next Page