¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.
​

Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

      • Recent Topics

      • Zoho Developer - Feature Request Platform

        Zoho Developer is one of the most underatted platform in zoho ecosystem, however, it may just be what zoho needs to welcome more people to use Zoho Services. The more developers you have creating zoho creator applications and zoho extensions the more

      • Last/Previous month in relative date filter

        In the relative date filter, what is the difference between "Last 2 months" and "Previous 2 months"? So, if we are on 25-July, then is my understanding correct of the following: Last 2 months :=:      25-May~24 July Previous 2 months :=:     01-May~30-June Thanks.

      • Tags get removed from notes on mobile

        I don't know why this keeps happening even after all these app updates but if you log out and log back into the app or you reinstall it, all the tags you assigned to your notes get taken off, but if you go on the desktop version the tags are still there.

      • Show Zoom Link in Recipient's Calendar

        We set up meetings within a record, selecting the "Make this an online meeting".  We use Zoom. Most of the recipients go to their calendar (usually Gmail or Outlook, corporate) to join the Zoom meeting, but there is no Zoom link in the calendar. Can this

      • How to fetch custom fields for time entries in Zoho Project API v3

        In the previous Zoho Projects REST API, we were able to retrieve custom field details for time entries, including picklist options, using the endpoint: GET /restapi/portal/[PORTAL_ID]/timesheetcustomfields In the new Zoho Projects API v3, we tried using

      • VAT rates - exempt and out of scope

        Good Evening, UK based company here. I am a bit confused in respect of setting up VAT rates for exempt goods and services; at present I am simply leaving the VAT rate blank in the transactions in order to prevent any VAT appearing in the VAT return. When

      • Introducing Lead Capture: Empower exhibitors to capture leads effortlessly

        Events provide a great opportunity for exhibitors to generate awareness and engage with potential customers. Efficiently distributing attendee information to exhibitors through a seamless and secure way is of paramount importance. Introducing Lead Capture

      • Work Order Creation Issue

        Dear Team, I would like to inquire about the daily limit for Work Order creation in Zoho FSM. Yesterday (02/05/2025) at around 6:30 PM GST, I attempted to create a Work Order, but I have been unable to do so since then. Please find the attached image

      • Accessing shared mailboxes through Trident (Windows)

        Hi, I have a created a couple of shared mailboxes. The mailboxes are showing up on the browser based Zoho workplace, but I cannot seem to figure out how to access my shared inboxes through Trident (Windows). Am I missing something or is this feature not

      • URGENT: ChatGPT Extension Failing With “gpt-3 Access Error” (Priority Support)

        Appreciate support reviewing this urgently. I am a Priority Support member and need immediate clarification on a recurring issue involving the ChatGPT extensions inside Zoho Desk. Both extensions — including the version created and published by Zoho —

      • Zoho Desk iOS update: Custom buttons, follow/ unfollow option on tickets

        Hello everyone! In the most recent Zoho Desk iOS app update, we have brought in support to access the custom buttons configured on web app(desk.zoho.com). Using custom buttons you can seamlessly execute predefined actions directly from their mobile devices,

      • Zoho pdf suit

        Pl. design products with following feature: 1. Please add all features given in Ilovepdf website to work on pdf files. It is mandatory to use pdf in court work. 2. Courts have prescribed New Times Roman, pl. add this font as well 3. Indexing, signature

      • Zoho Not Working

        Today Zoho not wokring

      • Dynamically autofill fields with URL parameters

        I have a zoho form embedded in my organization's WP website. Our users find their account with a search tool, and then can select to open this page with the embedded form. The URL of the page holds the parameter that I need, but I cannot figure out how

      • User Automation: User based workflow rules & webhooks

        User management is an undeniable part of project management and requires adequate monitoring. As teams grow and projects multiply, manual coordination for updating users & permissions becomes difficult and can give way to errors. User automation in Zoho

      • Integrate Projects for Desk KB article release tasks

        Could you please look into the possibility of integrating project tasks for Zoho Desk article release processes? We are looking for an internal integration between Zoho Projects and Zoho Desk's KB article drafting, reviewing and releasing tasks. We could

      • Issue in Annual Leave

        We created a policy to credit 21 days at the Start of the Year An employee has taken 16 days of leaves thought the year, so we expect to see 5 Leaves remaining right? But Zoho People is Showing 12 Days of Leave Balance Available If we check the Leave

      • Use the searchBy parameter to find user by email address

        I'm trying to find a user is Zoho Desk via the Api. In the documentation I see that there is the possibility to add a searchBy parameter in the request. But I can't find how the search values should be formatted. I've tried multiple things and get either

      • Zoho CRM Community Digest - September 2025 | Part 2

        Hello Everyone! Mid-September vibes: fresh tips, smart hacks, and practical Zoho CRM updates all in one place. Let’s dive in. Product Updates: The All-New Address Field! The new Address field type makes it easier to capture complete addresses in one structured

      • Zoho Vault API: Create new Secrets

        Hello, I attempt to Post Secrets to the vault, since the encrypted entries are almost impossible to decrypt, since there is no documentation on how to decrypt them. Like with the lack of documentation on how to descrypt, there are missing information regarding on how to create new secrets/post secrets. Source: https://www.zoho.com/vault/api/#create-a-new-secret When I try to send JSON Informationen as a POST-Request I only receive the error message: {     "operation": {         "result": {             "error_code": "",

      • CRM and Finance Tab - Add Invoice "Subject " Column

        When On a contact in CRM, and you click the Zoho Finace tab, how can I put in the invoice subject line? Or even a custom field for this.  We need to see what that invoice is for, without opening it.   If we have tons of invoices we need a way to quick

      • Collections Management: #4 Before, During & After Payment Processing

        "Mark, I think the payment link isn't working. Can you send it again?" Staring at a message, Mark got on his phone. This was the third time the same customer had asked him that week. A few minutes later, another message came, "Hey, the invoice total seems

      • Account name not populating when importing contacts

        When importing a csv file to add contacts the account name is blank? Every other filed gets mapped and imported correctly, i.e contact name, phone number. However not the account name which I have mapped to "company" field in my csv file

      • Suggestion to improve zoho writer

        I am using your product, I believe it is very useful, however, i was writing a note and I needed to draw an arrow in different angles to explain a point and I couldn't. it would be helpful, to add draw functions to the zoho writer. thanks

      • webhook basic authentication

        II want to use a webhook to send out a SMS. Unfortunately Twilio does not use an authToken but basic authentication. I created the webhook as POST and get this url: https://{username}:{password}@api.twilio.com/2010-04-01/Accounts/{account}/Messages?body=<BODY>&to=+155555555&from=+1555555555

      • Custom function return type

        Hi, How do I create a custom deluge function in Zoho CRM that returns a string? e.g. Setup->Workflow->Custom Functions->Configure->Write own During create or edit of the function I don't see a way to change the default 'void' to anything else. Adding

      • Issue with Hour Calculation in Zoho People Attendance Module

        I have noticed an issue in the attendance regularization feature of Zoho People. When trying to regularize past dates, the total working hours are not calculated correctly. For example, if I enter a check-in and check-out time for a previous day, the

      • Push Notification for New Bookings in Zoho Bookings App

        when a someone schedules an appointment through the booking page, is there any option to receive a push notification in the mobile app?

      • Automation in Zoho Sprints

        Hi. I have a Sprints board with the following statuses: ToDo, InProgress, CodeReview, Testing, Preprod, Live When a ticket is moved from e.g. Testing to Preprod, the following tags should be modified: remove 'tested OK' remove 'ready for Preprod' add

      • Export Purchase orders as Excel

        Is it possible to export purchase orders as excel rather than PDF? Our suppliers don't want orders made in PDF, they need it to be excel

      • Draft & Schedule Emails Directly in Bigin

        Greetings, I hope all of you are doing well. We're happy to announce a few recent enhancements we've made to email in Bigin. We'll go over each one in detail, but here's a quick overview: Previously, you couldn't draft or schedule emails in Bigin, but

      • Create CRM Deal from Books Quote and Auto Update Deal Stage

        I want to set up an automation where, whenever a Quote is created in Zoho Books, a Deal is automatically created in Zoho CRM with the Quote amount, customer details, and some custom fields from Zoho Books. Additionally, when the Sales Order is converted

      • Send email template "permission denied to access the api"

        Hello, Per the title, I'm trying to send a Zoho CRM Email template based on the advice given here: https://help.zoho.com/portal/en/community/topic/specify-an-email-template-when-sending-emails-in-custom-functions (I'd prefer to send right from Deluge

      • Zia’s AI Assist now helps you write clearer notes — in seconds

        After helping recruiters craft job descriptions, emails, and assessments, Zia’s AI Assist is now stepping in to make note-taking effortless too. Whether you’re recording feedback after an interview or sharing quick updates with your team, you can now

      • Shortcut to fill a range of cells

        Good evening: I'm writing because I haven't been able to find a feature that allows you to select a range of cells, type in one of them, and then use a key combination to type in all of them. In Excel, the keyboard shortcut is Ctrl+Enter. I haven't found

      • Introducing Dark Mode / Light Mode : A New Look For Your CRM

        Hello Users, We are excited to announce a highly anticipated feature - the launch of Day, Night and Auto Mode implementation in Zoho CRM's NextGen user interface! This feature is designed to provide a visually appealing and comfortable experience for

      • Object required error

        Hi, I am getting an 'Object required' error on the line Call HideColumnsOutsideRange(ws, startOfWeek, endOfWeek) when I run the ShowCurrentWeek macro but not when I run the ShowCurrentMonth macro. Any ideas? Regards, GW Option Explicit Sub HideColumnsOutsideRange(ws

      • Zoho CRM - Rename "Estimates" in CRM Finance Suite Integration to "Quotes"

        I'm not sure if it's been 2 or 3 years now since Zoho Books renamed Estimates to Quotes. I still see "Estimates" in the Zoho CRM integration. Could this be added to Translation settings so that some customisation could be made on an account by account

      • Its 2022, can our customers log into CRM on their mobiles? Zoho Response: Maybe Later

        I am a long time Zoho CRM user. I have just started using the client portal feature. On the plus side I have found it very fast and very easy (for someone used to the CRM config) to set up a subset of module views that make a potentially extremely useful

      • All new Address Field in Zoho CRM: maintain structured and accurate address inputs

        The address field will be available exclusively for IN DC users. We'll keep you updated on the DC-specific rollout soon. It's currently available for all new sign-ups and for existing Zoho CRM orgs which are in the Professional edition. Latest update

      • Next Page