¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.
​

Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

      • Recent Topics

      • New Series Announcement - Ecommerce Marketing Tips

        Running an online business is more than just having a website. It’s about getting the right customers to discover you, trust you, and keep coming back. To support your growth journey, we’re launching a weekly Marketing Tips series right here on Zoho Commerce

      • Marketing Tip #7: Add a blog to your online store

        A blog is more than content. It’s a magnet for new customers. Sharing product guides, styling tips, or industry insights through blog posts builds trust and helps you rank higher on search engines. Try this today: Write one blog post answering a common

      • Kanban view on Zoho CRM mobile app!

        What is Kanban? The name doesn't sound English, right? Yes, Kanban is a Japanese word which means 'Card you can see'. As per the meaning, Kanban in CRM is a type of list view in which the records will be displayed in cards and categorized under the given

      • Allow Regular Users to Directly Transfer Ownership of Files & Folders

        Hi Zoho WorkDrive Team, Hope you are doing well. We would like to request an important enhancement related to file and folder ownership management in Zoho WorkDrive. At the moment, a regular user cannot directly transfer ownership of their files or folders

      • Triggering rules on lead conversion

        There is no field on the Rule list for rule conversion to trigger an alert on liead conversion to a potential. I assigned a rule to file on any creation or update of a lead. The lead was changed a lead to a potential but no rule was fired. Rajesh Bhadra

      • Customised Funnel

        We are running the standard plan for our ZOHO CRM. I have been asked if there is a way to combine data from the Calls module, Deals module and Contact Module into 1 funnel, similar to the view you can get when viewing Deals By Stages, you can see the

      • Trigger Zapier on Deluge Insert Into Function?

        Hello, To get around the limitation of not being able to trigger a Zapier Zap on Record Update(this would be extremely useful to be able to do btw), I have created a Deluge script to copy the data from Form A to a Trigger Form B using the Insert Into expression from a Custom Action button on a Report from Form A.  This action does not trigger the Zapier Zap whereas manually adding a record or duplicating an existing record does trigger the Zap. Is Insert Into not the same as a manual Add in the context

      • Can you inject JS in an HML+CSS+Deluge Page?

        I have an HTML + CSS + Deluge page and need just a little vanilla JS functionality. However, it seems like Zoho Creator does not allow that. I'm required to create a JS widget. Is this correct? If so: 1. Won't this quickly consume my API limit if there

      • Display Client Name in Zoho Creator Client Portal Dashboard

        Hello Zoho Creator Team, We hope you are doing well. Zoho Creator recently introduced the option to set a client’s display name in the Client Portal settings, which is very helpful for providing a personalized portal experience. However, there is currently

      • Zoho unified inbox

        The new changes have definitely improved things for switching between accounts.  But zoho still desperately needs a unified inbox.  It sucks to have to enter filters and folders for each and every inbox.  This seems like such a simple thing, i wonder why Zoho hasn't done it?

      • Marketer’s Space - Multi-Channel Campaigns for the Biggest Shopping Week with Zoho Marketing Automation

        Hello marketers, Welcome back to another post in Marketers Space! The biggest shopping week of the year is almost here, and it’s your moment to shine without the stress. With Black Friday and Cyber Monday just around the corner, being present across email,

      • Is there a problem with sharing workdrive files with links since last night?

        As per title, we can't access folders/files through share links since last night. I created ticket but we need quick solution and didn't hear back from the support yet. The files are still accessible by the main account but all zoho files that we are

      • Enable Screen Recording in Zoho WorkDrive Mobile Apps (Android & iOS)

        Hi Zoho WorkDrive Team, How are you? We are enthusiastic Zoho One users and rely heavily on Zoho WorkDrive for internal collaboration and content sharing. The screen-recording feature in the WorkDrive web app (similar to Loom) is extremely useful- however,

      • Production Management Tool (MRP / BOM)

        Hi Guys, is there any recommended App available that works with zoho and covers the needed applications for a production? What we need is a system that covers the BOM (bill of materials), MRP (material ressources planning), MRP II (manufacturing ressources

      • Function #53: Transaction Level Profitability for Invoices

        Hello everyone, and welcome back to our series! We have previously provided custom functions for calculating the profitability of a quote and a sales order. There may be instances where the invoice may differ from its corresponding quote or sales order.

      • Bug in Zoho Cliq Signup Flow – "%s" Placeholder Visible Instead of Product Name

        Hi Zoho Team, I would like to report a UI bug in the Zoho Cliq signup/enable flow. During the step where Cliq asks to enable the product for the company, the following text appears: Great! Your company is already available in Zoho, so you just have to

      • Zoho Invoice Customer Login Portal

        Are there any plans for a customer portal to Zoho Invoice, ala Freshbooks?  I would like customers that I invoice to be able to login to review invoices and invoice history.  I have not switched from Freshbooks for this very reason.

      • Exporting tickets

        I went to Setup -> Organization -> Import/Export in order to export tickets but found 2 issues: 1. The email body never gets exported. 2. There are some large numbers (like 5.57E+16) under certain columns of the exported CSV file. I could not find any export options. Please can you help with this?

      • Editing the Ticket Properties column

        This is going to sound like a dumb question, but I cannot figure out how to configure/edit the sections (and their fields) in this column: For example, we have a custom "Resolution" field, which parked itself in the "Ticket Information" section of this

      • Copy field information to clipboard

        I need to be able to transfer some field information in to the clipboard, so that I can then paste it in to our helpdesk system. Is there a way I could add a button to a detail report that does this?

      • Issuing reconciling a bank statement

        HELP! I'm trying to reconcile a bank statement. The prior month reconciled perfectly. Beginning balance is correct yet I'm off by the same amount each time. Both myself and my office manager, separately and together, have tried to complete this reconciliation

      • Unknown table or alias 'A1'

        I would like to create a subquery but i am getting the following error: Unknown table or alias 'A1' used in select query. This is the sql statement:  SELECT A1.active_paying_customers, A1.active_trial_customers, A1.new_paying_signup, date(A1.date_active_customers), 

      • Detect and ignore bots in visitors

        The SalesIQ visitor numbers are basically useless to us because there is no bot detection. We get the same bots coming in from the same countries looking at the same pages every day. It can't be that difficult to tell the difference between an actual

      • Add Real-Time Microphone Audio-Level Indicator During Screen Recording

        Hi Zoho WorkDrive Team, Hope you are doing well. We would like to request an important enhancement to the Zoho WorkDrive screen-recording experience. Current Limitation: During a recording session, there is no visual indication that the microphone is

      • Zero Personalization of the File Sharing Experience

        By now (2025) this is the maximum level of personalization available for a Zoho sharing link. We gently asked Zoho if we could modify at least the background, and they replied that it cannot be customized. We're truly disappointed – and surprised every

      • Two factor authentication for helpdesk users

        The company i work for wants use the helpdesk site in Zoho desk, as a place for their distribution partners to ask question and look for information about our product. The things there is suppose to go up there is somewhat confidential between my company

      • Kiosk can't merge picklist or multiselect

        There is no ability to load a multiselect or picklikst field into a kiosk with the values that have been previously selected. So, I essentially have 3 unacceptable options: 1.)Load the value into a text string and include instructions like this: "Picklist

      • AGE field from DATE OF BIRTH Field.

        HI! I have a field called date of birth in my CRM (LEADS, CONTACT etc…)     How can I know the AGE today   I would like to create a field AGE. I now how to create a field but I don´t which calculation (CUSTOM FUCTION) to make ¿ANY HELP?

      • How to update/remove file in zoho creator widgets using javascript API

        Hi Team, I have developed a widget which allows inserting and updating records I have file upload field with multiple file upload. Now while doing insert form record, I am using uploadFile API to upload files for that record. I am using updateRecord API

      • Announcing new features in Trident for Windows (v.1.34.4.0)

        Hello Community! Trident for Windows just got better! With this update we have features that make your daily work easier and more efficient. We've added some features that are exclusive to our app and we're sure you'll find them useful. Let’s dive into

      • Report Hover Setting

        Would be great if we will able to show information to the user while hovering a record in a report.

      • Vertical images displayed as horizontal

        Some pictures that originally are in vertical position are displayed in horizontal after the upload. It seems that system rotates them by 90 degrees. How can I fix this issue?

      • Zoho Desk iOS app update: Saved filters and sort options

        Hello everyone! Saved filters created on the web(desk.zoho.com) for tickets are now accessible on the Zoho Desk iOS app. You can easily rename, delete, or clear filters on the go. We have also introduced Sort options on the ticket listing screen, allowing

      • Big Things Just Dropped in the SalesIQ Universe: Top Upgrades You’ll Love in Nova’25

        Nova'25 has landed, and it’s packed with meaningful upgrades to help you engage smarter, work faster, and scale with ease. Whether you're into proactive messaging, smarter automation, or better admin control, there's something here for everyone. Here's

      • Time Entries in Analytics

        I am trying to import a zoho sheet into zoho analytics. In my sheets one of the columns has "time Entries" in this "format HH:MM am/pm" example 11:00 PM. After import, i noticed that analytics converted the time to "00 Jan 1900 23:00:00".. how do i maintain

      • Amazon invoice in Zoho Books

        I have just made my first few sales on Amazon India. Amazon Seller account generates invoices for the sales made on Amazon. These invoices are sent to customers also. Now when I was only making offline sales, I used to create Invoices in Zoho Book. Now

      • Zoho Creator Upcoming Updates - November 2025

        Hello everyone, Welcome to your monthly roundup of new features and enhancements! We hope you've already taken a look at Release Projection 2—it details the features coming your way for the rest of the year. And this month, we're excited to start rolling

      • Zoho Webinar + HubSpot : Simplifiez la gestion de vos données de webinaires

        Les webinaires sont aujourd’hui essentiels pour interagir avec vos prospects et vos clients. Cependant, la gestion des données entre plusieurs plateformes peut vite devenir complexe. Grâce à la nouvelle intégration entre Zoho Webinar et HubSpot, vos outils

      • I am trying to give access to one of our educators access to 3 forms in Zoho and she is not able to view the data - Access issue

        Hi Team, When I try to provide read access to one of our educators on Zoho for Pre-training , post training and Impact survey forms submit form access which also allows them to read , it does not show them data

      • How to book GST paid in zoho books

        hi, i am a new user to Zoho books and not able to book GST paid in books, kindly suggest how i can book it in books. thanks, siddharth

      • Next Page