¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.
​

Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

      • Recent Topics

      • Updated font library: New font styles and custom font options in Zoho Sheet

        Zoho Sheet's font library now supports 500+ font styles in 60+ languages! The updated font library is stacked with new font styles, and some of the previously available font styles have been replaced with equivalent options. There are two ways you can

      • Introducing Data Bars: Graphically represent changes in data within the cells

        Conditional formatting has helped millions of spreadsheet users analyze and highlight their data more efficiently. In addition to the classic rules, color scales, and icon sets available in Zoho Sheet, you can now apply Data Bars, a convenient method

      • Default Font Size in Desk

        How do I set my default font size in Desk? It takes me about 45 minutes to find the place to set it, then, when I sign out of Zoho and log back in, it's back to font 10 again. Seems like this would be simple, but like everything with Zoho, it's buried

      • Tip #19 - Create checkbox tracker in your spreadsheet

        Hello Sheet users! We are here with yet another tip to help you get the most out of Zoho Sheet. Spreadsheets can be used to handle a variety of tasks, but ever tried using checkboxes to track the progress of your action items dynamically? Here's a sample

      • Tip #20 - Three things you probably didn't know you can do with picklists

        Hello Zoho Sheet users! We’re back with another quick tip to help you make your spreadsheets smarter. Picklists are a great tool to maintain consistency in your spreadsheet. Manually entering data is time-consuming and often leaves typos and irregular

      • Per Level Approval for admins

        We need Process admins like Zoho CRM in Zoho Books for per stage approval Currently in books, admins only have the option for Final Approval But for example, in cases like when an employee is on leave, we can't just approval one level we only have option

      • Feature enhancement: Highlight rows based on a cell value

        Hello Sheet users, We're excited to announce a new feature enhacement, shaped directly by your valuable feedback! As you might know, conditional formatting is a great tool for anyone dealing with large data sets. Previously, if you’ve ever wanted to draw

      • Updating custom fields in Zoho Projects

        Hi I am wondering if anyone has experience with custom fields in Zoho Projects. I am struggling to update the field using either deluge or the api endpoint. My code is: //custom_Map = map(); custom_Map = {"UDF_DOUBLE_1":"0.27"}; update_Map = map(); update_Map.put("custom_fields",custom_Map.toList());

      • Markdown for Desk?

        Hi, my company wants to use markdown for formatting text in Desk (in all modules there, especially Tickets and Helpcenter). Zoho already offers use of markdown in several products (see https://help.zoho.com/portal/en/kb/backstage/microsite-guide/formatting-with-markdown/articles/formatting-with-markdo)

      • Change Currency symbol

        I would like to change the way our currency displays when printed on quotes, invoices and purchase orders. Currently, we have Australian Dollars AUD as our Home Currency. The only two symbol choices available for this currency are "AU $" or "AUD". I would

      • Calendar not working

        Are we the only ones. On any browser we cannot click on any of our calendar appointments and get them to open. They just make the browser loop. WE have reached out and have been told they are working on it. The office staff are really stuck. The point

      • Tip of the week #16 - Search and filter threads based on criteria

        Zoho TeamInbox lets you search and filter threads with any information that you have about the thread. You just have to input the criteria and Zoho TeamInbox will list all the threads that match the condition.   Firstly, there is a global search you can

      • WhatsApp Message Template Quick Reply Buttons

        Hello, I created my first Message Template to overcome the 24-hr messaging window and it was approved by WhatsApp/Meta. When I go to Meta, I also see that template brought from Zoho Desk, and used it via Zoho Desk IM. However, I notice that when in Meta's

      • Account in Quick View Filter

        I have a report that I often run against a specific Account. Every time, I have to go into the edit menu and change the Advanced Filter. I would prefer to use the Quick View Filter, but it does not allow me to use the one and only field that makes any

      • Collapsible Sections & Section Navigation Needed

        The flexibility of Zoho CRM has expanded greatly in the last few years, to the point that a leads module is now permissible to contain up to 350 fields. We don't use that many, but we are using 168 fields which are broken apart into 18 different sections.

      • Set Display for Numbers/Currency/etc with Client Script/Customization in Canvas List Page

        Is it possible to set a display mask for a number/currency field using Client Script or customization? I have custom fields that I would like to keep the decimal places for calculation purposes, but do not need them displayed to the user. So 101.3568

      • 136.143.188.51 blocked by spamcop

        Zoho mailserver seems to be blocked by spamcop. Cant send mail to my customer. Not sure what to do.

      • 🚀 WorkDrive 5.0: Evolving from a file sharing app to an intelligent content management platform: Phase 2

        Hello everyone, WorkDrive's primary focus has always been to provide an intelligent and secure content management platform, simplify collaboration, and be the central repository of files for all Zoho apps. In our previous announcement, we unveiled the

      • i keep see there is a connetion issue connecting 3rd party api on zoho when using zia

        hi there , i have set up open ai api to zoho zia (copied and pasted to zoho zia) but I keep getting notificaiton "there is a connetion issue connecting 3rd party api on zoho" when using zia on top when click zia and try to type in word there

      • Deleting Fields in CRM Deletes Views in Analytics

        Hey friends! I'm having some issues when we modify some fields within ZohoCRM. There are times where we need to sunset a field and eventually completely remove it. In these instances, it seems like a lot of views are removed in Analytics. This ranges

      • Booking outside of scheduled availability

        Is there a way for staff (such as the secretary) to book appointments outside of the scheduled availability? Right now to do this special hours must be set each time. There should be a quicker way. Am I missing something?

      • Zoho Desk Android and iOS app update: Access multilingual templates on the IM module

        Hello everyone! We have introduced multilingual templates on the IM module of the Zoho Desk mobile app allowing you to send IM template messages in translated versions. iOS: Android: Please update the app to the latest version directly from the App Store/

      • Does Zoho offer a full WhatsApp Marketing Platform (like WATI / GallaBox)?

        lm exploring WhatsApp marketing and I’d like to understand what options are available within the Zoho ecosystem. Currently, I see: Zoho SalesIQ has a broadcast option, but it seems very limited — for example, it doesn’t support uploading contacts via

      • Custom buttons

        Getting Error "You can only create 10 custom buttons per module" ! I already have more than 10 for 1 module before trying to create another. Is this a new restriction brought about by the all knowing what's best for businesses Zoho guru ? It would be

      • The Social Wall: October 2025

        Hello everyone, As we head toward the end of the year, we’re bringing you a few updates to help give your social media efforts a strong finish. This month, we’re rolling out new enhancements across both the web and mobile app. Post Preview Have you ever

      • Client Script | Update - Support for List Page (Canvas) and Notes

        Hello everyone! We are glad to announce two exciting updates in Client Script. Client Script support for List Page (Canvas) Client Script support for Notes These open the door to more dynamic and interactive customizations! 1. Client Script support for

      • Pincode Based Pricing

        We want to give extra discount to customers within city limits because our shipping and packing costs are less. My proposal is assign list of pincodes to price list and assign the price list to customers whenever they sign up with pincodes. Also show

      • feature question: lookup field in Projects task layout

        Hello, Below we have interface to configure a custom task layout, however, we need a lookup field to let pickup data from other apps, such as Zoho CRM Products module, is that possible or already in your roadmap? or a workaround to achieve it? Thanks in advance.

      • Plan change from Zoho One to Zoho Workplace

        Hello Zoho, Following the recent pricing update for Zoho One, we are interested in transitioning to Zoho Workplace products. Please inform us about the necessary steps for this process so we can proceed promptly. Kind regards,

      • Can we do Image swatches for color variants?

        We want to do something like the attached screenshot on our new zoho store. We need image swatches instead of normal text selection. We want to user to select an image as color option. Is this doable? I don't see any option on zoho backend. Please h

      • What's New in Zoho Analytics - October 2025

        Hello Users! We're are back with a fresh set of updates and enhancements to make data analysis faster and more insightful. Take a quick look at what’s new and see how these updates can power up your reports and dashboards. Explore What's New! Extreme

      • Zoho Analytics & SQL Server - Live connect

        Below are the steps I did Created a fresh database and table in my own virtual server Created a new data source connection with live connect I was able to select the tables and created the data source successfully I am getting the error when I try to

      • Explore the Redesigned Quotes Module in Zoho Billing

        Dear users, We’re excited to introduce a refreshed look for the Quotes details page in Zoho Billing! This update brings you a more efficient user interface experience without changing your existing workflow. We've enhanced layouts with organized tabs,

      • Latest updates in Zoho Meeting | Create departments, Share PDF files

        Hello all,   You can now create departments to group team members within your organization. This will make it easier for you to organize department-level meetings and invite members. In webinars, use the Share material feature to share PDF files directly

      • Unify All Zoho Video Meeting Experiences into One Standardized Platform

        Hi Zoho Team, We would like to share an important user experience concern regarding the current state of video meeting functionality across the Zoho ecosystem. The Problem Within Zoho, there are multiple ways to initiate or schedule a video meeting: Zoho

      • [Free Webinar] Product Updates: Quick Catch-Up Session - Part I - Creator Tech Connect

        Hello Everyone! We welcome you all to the upcoming free webinar on the Creator Tech Connect Series. The Creator Tech Connect series is a free monthly webinar featuring deep-dive technical sessions designed for developers, administrators, and app builders.

      • Project expenses in Zoho Books

        Just the way timesheet is used to calculate labour cost for a particular project, how do i record other expenses against a project such as materials and consumables used for the project? So that under report, I can view the total amount expended on each

      • Blueprint status change

        I want to change the Blueprint status of a workflow. The status is completed automatically when I added the record through API call. But I want to make it active, I don't see any options for this. Even if I draw transition from any stage , it is not visible

      • What is going on with GMail extension.

        Suddenly, it is popping up and saying "Please wait while we work our magic... 10%" and it sits there. Yesterday I waited for an entire hour call and it never got further. Today, it's not resolved. Is there a fix I can do? I've tried all the typical

      • Marketing Tip #6: Cross-sell with related products

        Don’t let customers stop at just one product. Suggesting related or complementary items improves the shopping experience and increases order value. Try this today: Use the Item Recommendations feature in Zoho Commerce and add two to three suggested items

      • Next Page