¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.
​

Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

      • Recent Topics

      • Apply Payment Received Amount Zoho Books Invoice

        Hello team here is the sample code How can apply the payment received record over a unpaid zoho books invoice. //......................... paymentID = customer_payment.get("payment_id"); organizationID = organization.get("organization_id"); paymentmaplist

      • [Live Webinar] New in Zoho WorkDrive: AI enhancements, Data Loss Prevention, Version Controls, and more

        Hello everyone, We're excited to bring you another round of powerful updates in Zoho WorkDrive! Join us on May 15 for an exclusive live webinar where we’ll unveil the latest features designed to enhance your team’s productivity, collaboration, and data

      • Live webinar: Streamlining legal operations: Leveraging Zoho WorkDrive for law firm success

        Hello everyone, Managing legal documents across departments and jurisdictions can be complex, but it doesn’t have to be. Join us on March 6 for an exclusive webinar where we’ll show you how Zoho WorkDrive empowers legal teams to stay compliant, organized,

      • Live Webinar: Optimizing back-office operations in the manufacturing industry to maximize profitability

        Hello everyone, We’re excited to invite you to our upcoming live webinar on February 6! Discover how Zoho WorkDrive can help manufacturing businesses optimize back-office operations, improve efficiency, and boost profitability. Our product experts will

      • Live webinar: 2024 recap of Zoho WorkDrive

        Hello everyone, We’re excited to invite you to our year-end live webinar! This session will take you through the transformative features and updates we’ve introduced in Zoho WorkDrive this year, helping you streamline document management like never before.

      • Live webinar: Explore WorkDrive's seamless integrations with key Zoho apps

        Hello everyone, We’re excited to invite you to our upcoming live webinar, where we'll delve into the seamless integration of WorkDrive with other key Zoho applications! This is a fantastic opportunity to enhance your productivity and streamline your workflows

      • Live webinar: Getting the most out of WorkDrive in Zoho Workplace

        Hello everyone, We’re excited to invite you to our upcoming live webinar, where we’ll explore how to maximize your use of WorkDrive as part of the Zoho Workplace bundle. This is a fantastic opportunity to elevate your productivity and streamline your

      • Live webinar: Mastering data migration, organization, and team collaboration

        Hello everyone, We’re excited to invite you to our upcoming live webinar! Discover how to seamlessly migrate your data, optimize file organization, and boost team collaboration using Zoho WorkDrive’s powerful features. This is a fantastic opportunity

      • Join our live webinar: Explore the WorkDrive TrueSync application!

        Hello everyone, We are thrilled to invite you to a live webinar focused on mastering the WorkDrive TrueSync application. Discover how to seamlessly sync your content between the cloud and your computer, ensuring smooth and efficient file management. Our

      • Zoho Creator customer portal limitation | Zoho One

        I'm asking you all for any feedback as to the logic or reasoning behind drastically limiting portal users when Zoho already meters based on number of records. I'm a single-seat, Zoho One Enterprise license holder. If my portal users are going to add records, wouldn't that increase revenue for Zoho as that is how Creator is monetized? Why limit my customer portal to only THREE external users when more users would equate to more records being entered into the database?!? (See help ticket reply below.)

      • Script Editor not an option

        I am trying to apply a script to a sheet and Script Editor is not an option. I don't want to go outside Sheets to do this (like Creator) if it can be done inside Sheets.

      • Envio de mails

        Hola! No puedo enviar mails pero si recibirlos. No se como solucionarlo! Mi dominio es chidobebes.com.ar

      • ERROR CODE :554 - Your access to this mail system has been rejected due to poor reputation of a domain used in message transfer

        In my email configuration: The domain's MX Records are pointed to Zoho The domain's SPF Records have been pointed out successfully DKIM is enabled. DMARC Record is pointed for the domain. The domain name is digioorja.in. Still facing the issue of Error:

      • This Operation has been restricted. Please contact support-as@zohocorp.com for further details

        l tried to verify my domain (casalimpaeperfumada.com.br) and its shows this error: This Operation has been restricted. Please contact support-as@zohocorp.com for further details.

      • SLOW EMAILS

        Is there an issue with the Zoho server? For two days now I've been having issues with very long buffering. Please advise. Thank you.

      • POP3 authentication error - SOLVED

        Just in case others are as forgetful as me ... As Zoho has changed the POP server for personal and free organisational users, I needed to change the POP server on my email client. This failed persistently but eventually I remembered that I had chosen

      • Add Zoho One Groups/Departments to Shared Mailbox Access

        Hi, I hope you're doing well. Currently, in Zoho Mail, I can manually add specific users or the entire organization to a shared mailbox. However, there is no option to add Zoho One groups or departments. Feature Request: We would like the ability to assign

      • Allow Filters with Only Special Characters in Zoho Mail

        Hi Zoho Mail Team, I hope you're doing well. We have noticed that currently, Zoho Mail does not allow creating filter criteria using only special characters, such as = or #. However, there are scenarios where such a filter is necessary. For example: Filtering

      • How to save email as PDF?

        I saw 2 previous threads about this. One is from 14 years ago. The other was closed as "answered" a year ago but the feature was never implemented: https://help.zoho.com/portal/en/community/topic/how-to-download-save-emails-as-pdf Is the "save as PDF"

      • Flexible plans

        Hi, I have a Workplace Standard subscription. On Zoho's website, it mentions that with the annual plan it's possible to have multiple plans under the same organization—for example, Workplace Standard and Mail Lite. However, I can’t find a way to do this

      • Weekly Tips : Teamwork made easy with Multiple Assignees

        Let's say you are working on a big project where different parts of a single task need attention from several people at the same time—like reviewing a proposal that requires input from sales, legal, and finance teams. Instead of sending separate reminders

      • Cannot give public access to Html Snippet in Zoho Creator Page

        Hi, I created a form in Zoho Creator and published it. The permalink works but I want to override the css of the form. (style based URL parameters is not good enough) So I created a page and added an Html snippet. I can now override the css, which is

      • Weekly Tips : Customize your Compose for a smoother workflow

        You are someone who sends a lot of emails, but half the sections in the composer just get in your way — like fields you never use or sections that clutter the space. You find yourself always hunting for the same few formatting tools, and the layout just

      • Accounting on the Go Series-43:Enhancing Your Reporting Efficiency with Dashboard Filter State Retention

        Hello everyone! Welcome back to our series on Zoho Books mobile app features. Today, we will talk about a feature that yet again helps you focus on work that really matters-Dashboard Filter State Retention. Imagine you're working on your Zoho Books dashboard,

      • Zoho books/payroll tax payment

        I accidentally made a second payment to my taxes for $300 which is reflected in my bank account and therefore on Zoho books but I can not match it to any transactions because its not reflected in payroll as a tax payment. Is there a way to add an extra

      • I can't renew the Finance Plus subscription

        I tried to renew the Finance Plus subscription but it keeps reloading the same page over and over when ever I click on "Renew Subscription" button

      • Estimate vs Quote

        they are different. Quote is for 1 piece price + other charges. Estimate is for total quantity to be ordered. The gross total amount of the Estimate is the amount payable. Replacing Estimate as Quote is not understandable because they are different. In

      • Accounting on the Go Series-47: Effortless GSTIN Management- Auto Populate TaxPayer Details in Zoho Books Mobile App

        Hello everyone, Welcome back! Today, we're focusing on a feature specifically designed for our Indian users in the Zoho Books-Indian edition, particularly those who deal with GST compliance regularly. We understand the importance of accurate and efficient

      • Accounting on the Go Series-48: Enhance Accuracy with Custom Work Week Start Days in Zoho Books iOS app

        Hello everyone, Welcome back! We’re here with another feature spotlight that might seem small but can have a big impact on your daily routine: setting the first day of the work week in the Zoho Books iOS app. Imagine this: You’re a business owner who

      • Time to Get Paid Report in ZBooks

        Hello, One of our customers who has 25 different companies around the world gets 60 days to make payments. Unfortunately, the subject report does not report an average time to get paid (in days) or the ability to look at a custom period of time. Currently

      • How to prepare a balance sheet for a company that has no operations yet?

        .

      • Project Billing Method from Zoho People

        Normaly our customers use Zoho Projects to manage projects and timesheet that are being charge to the customer. Using the integration from Zoho Project we can have projects base on different billing method. For example most of our customer use Hourly

      • Zoho Books-Accounting on the Go Series!

        Dear users, Continuing in the spirit of our 'Function Fridays' series, where we've been sharing custom function scripts to automate your back office operations, we're thrilled to introduce our latest initiative – the 'Zoho Books-Accounting on the Go Series'.

      • Zoho Books | Product updates | July 2025

        Hello users, We’ve rolled out new features and enhancements in Zoho Books. From plan-based trials to the option to mark PDF templates as inactive, explore the updates designed to enhance your bookkeeping experience. Introducing Plan Based Trials in Zoho

      • Zoho Books | Product updates | August 2025

        Hello users, We’ve rolled out new features and enhancements in Zoho Books. From the right sidebar where you can manage all your widgets, to integrating Zoho Payments feeds in Zoho Books, explore the updates designed to enhance your bookkeeping experience.

      • Update or Upsert Records Using Unique Custom Fields

        Hello customers, We've enhanced the process of updating records via API. You can now: Update records using unique custom fields Upsert records using unique custom fields Note: Both the features are available in the Zoho Books and Zoho Inventory apps.

      • [Webinar] Understanding the New Invoice Management Systems

        Join industry expert CA Pritam Mahure as he discusses the importance of the new Invoice Management System (IMS) and its impact on taxpayers. Topics Covered: - Concept of IMS and pre-requisites - Applicability and Restrictions on Invoices/Records for IMS

      • Accounting on the Go Series-51: Effortless Transactions: Create and Manage Directly from Uploaded Documents

        Hello everyone, We’re back with another useful feature that makes working with Zoho Books even easier! This time, we’re simplifying the process of creating transactions directly from uploaded documents. Imagine you’re out meeting clients, and you receive

      • [WEBINAR] Effortless migration to the VAT-ready South Africa edition of Zoho Books

        Hello there, If you are one of our early users from South Africa using the older edition of Zoho Books, this webinar is for you! We have now launched a new South Africa edition with VAT support, to which you can migrate your existing data. Join this session,

      • Accounting on the Go Series-52: Capture Receipts on the Go, Right from Your Lock Screen.

        Hello everyone, We’re excited to introduce a feature that will make your life so much easier—especially for those constantly on the move! With iOS 18, Zoho Books now allows you to capture receipts directly from your lock screen using Locked Camera Capture.

      • Next Page