Gmail allows users to add Tags while composing an email. This is a real time saver. 

Also it is a nuisance to remember to go to the Sent folder, find the email you sent and assign a tag to it.

Please consider adding this feature to Zoho Mail.