blank html template issue

I'm using a blank html template to create a company newsletter. I'm adding content using the options at the top (i.e. images, headings, paragraphs, image and text, columns etc,) but when I send a test the headings look squashed, the text in the columns is uneven and an image is cutting off text. Why is this and how do I over come this?