Cannot set Auto language in Email

Cannot set Auto language in Email

In the emails, I cannot set the Auto language detection. When I click on the Auto language it just does not change to the Auto, it remains in the previous language selected, in my case English:

So basically for every email I have to change the language manually when I write in other languages...