Changes not ssaved

I have created an HTML template which I unable to edit - well I can, but as soon as I save and exit, the changes are not saved.

I've tried cloning and editing, and that doesn't work either.

Please help me as I need to get this campaign out urgently.