I know the account I'm trying to connect is already taken.  It's my account.  I'd like to connect the accounts so I can look one list of emails rather than having to do the log-in-log-out tango.

I'm not sure what I'm doing wrong.  I hold a free account, which means I should be able to connect up to 5 emails.  However, I'm obviously missing something or missing a step that's making it so I can't even connect two already made accounts.

Help is most appreciated!  Thank you for your time.