Context and convenience just got better with Zia's email intelligence

Context and convenience just got better with Zia's email intelligence

Dear Customers,

We hope you're well!

We are in 2024, and email as a tool is only getting more powerful each day. While it enables seamless daily correspondences, we are here with a set of abilities that will enhance your user experience and save several clicks and scrolls for CRM users. Let's look at them!


Summarizing threads:

Email threads are conversations displayed in chronological order. This provides you the context of the correspondence in a single window. Although useful, even to skim the contents, you had to scroll to the bottom of the email thread.

Now, for a sales representative or a sales manager who is already managing several similar conversations, this top-to-bottom scrolling is sometimes an inconvenience; an accurate essence of these exchanges is what is needed.

That is why, at Zoho CRM, we are now providing the ability to summarize email threads. This means Zia can give you a summary or a highlight of the conversation in a transaction. Based on the severity, the user can prioritize their responses and actions.

Here are some pointers about summarizing email threads:
  • You can view the summaries directly from the related list.
  • The threaded email in the related list is indicated as an icon denoting stacked conversation in the UI for your identification.
  • Zia will give you the latest email summary, as well as the overall summary.
  • For detailed information, you can choose to view the email from the summary page itself.
  • As summaries, Zia just brings up the crux of the emails based on what is observed in the conversation. It will not create nor manipulate the emotions or tonality all by itself.
  • You can also pass on your feedback on these summaries using the thumbs-up/down feedback strip, below the summary.
  • Only threads in the English language will be summarized.

Translating emails:

Organizations that span across multiple geographies will have multi-lingual user and customer bases. To do business with them without the language being an impediment and to conduct fluid conversations, we have provided a native translation facility to every email in Zoho CRM. In a click of a button, all the contents in the display will be translated. It applies to composing emails, incoming and sent emails, and email threads. Because this is generated by Zia, the translation option is available to all users of Zoho CRM; you need not import any source file or AI key to translate.





Here are some pointers about translating emails:
  • Zia cannot translate abbreviations, jargons, and acronyms.
  • Native idioms will be translated as is. Zia will not translate/ transliterate based on the context.
  • Images in the email will not be translated. This is a text-only translating facility.
  • The language you set in your CRM is the default language. You can convert from and to up to 74 languages, including languages with RTL scripts.
  • Translating an email is a one-time activity. It will revert to its original language once you have closed the window. However, if you have translated an email draft to a different language, you can send that draft, and the translated script remains as part of the thread.

That's all there is to the enhancement. We hope these new additions to email intelligence will help you really "go" on the go without having to pause for context.

InfoRelease plan: These enhancements are available for all organizations in Enterprise and Ultimate editions in the US, EU, IN, AU, SA, and CA.
Help document: Zia for emails

That's all, folks.

Thanks and have a good one!

Kind regards,
Saranya Balasubramanian

      • Recent Topics

      • Clearing Fields using MACROS?

        How would I go about clearing a follow-up field date from my deals? Currently I cannot set the new value as an empty box.

      • Migrating a Zoho Forms form into Zoho Creator

        Hi, How can I migrate my Zoho Forms form into Zoho Creator? Thanks. Truly, Emad

      • Is there any way to recall an email sent using Zoho CRM?

        If an email is sent using Zoho Mail, there is a recall option/functionality that is available to the sender. Is there any way to recall an email if it was sent using Zoho CRM? I can't seem to find that option. Any help would be appreciated.

      • Quick Create needs Client Script support

        As per the title. We need client scripts to apply at a Quick Create level. We enforce logic on the form to ensure data quality, automate field values, etc. However, all this is lost when a user attempts a "Quick Create". It is disappointing because, from

      • is it possible to add more than one Whatsapp Phone Number to be integrated to Zoho CRM?

        so I have successfully added one Whatsapp number like this from this User Interface it seems I can't add a new Whatsapp Number. I need to add a new Whatsapp Number so I can control the lead assignment if a chat sent to Whatsapp Phone Number 1 then assign

      • Problem with reports due to "Connected" items change - Yes this IS a problem

        Now that the change has been made to use "connected" items I can no longer run the reporting I need in CRM. I should be able to start with Deals as the parent, connect down to the Account (Account_Name) on the deal as the child, then to any child items

      • Introducing notifications in the vendor portal

        Imagine this: You're a recruiter working with multiple vendors on a high-volume hiring project. You’ve just updated a job description after a last-minute change from the hiring manager. One of your vendors, however, is still working off the older version

      • CRM limit reached: only 2 subforms can be created

        we recently stumbled upon a limit of 2 subforms per module. while we found a workaround on this occasion, only 2 subforms can be quite limiting in an enterprise setting. @Ishwarya SG I've read about imminent increase of other components (e.

      • LESS_THAN_MIN_OCCURANCE - code 2945

        Hi I'm trying to post a customer record to creator API and getting this error message. So cryptic. Can someone please help? Thanks Varun

      • How to update "Lead Status" to more than 100 records

        Hello Zoho CRM, How do I update "Lead Status" to more than 100 records at once? To give you a background, these leads were uploaded or Imported at once but the lead status record was incorrectly chosen. So since there was a way to quickly add records in the system no matter how many they are, we are also wondering if there is a quicker way to update these records to the correct "Lead Status". I hope our concern makes sense and that there will be a fix for it. All the best, Jonathan

      • Analytics for notes created

        Is there a way I can see how many notes were created per day? Via reporting or analytics?

      • Add Custom Reports To Dashboard or Home Tab

        Hi there, I think it would be great to be able to add our custom reports to the Home Tab or Dashboards. Thanks! Chad

      • No TDS Deduction

        In some of our case, where we are reselling items at the same rate we purchased. In this scenario, Indian IT Law has a provision to request customer not to deduct TDS if the transaction value is same. TDS is paid by us (intermediary reseller) before we

      • Cannot update Recurring_Activity on Tasks – RRULE not accepted

        Hello, I am trying to update Tasks in Zoho CRM to make them recurring yearly, but I cannot find the correct recurrence pattern or way to update the Recurring_Activity field via API or Deluge. I have tried: Sending a string like "RRULE:FREQ=YEARLY;INTERVAL=1"

      • Add image to report...

        Greetings, I send a weekly color coded report via Creator email. I would like to add the legend somewhere in the report. Header, footer where ever. I have the legend saved on Google Drive and can access it via shared link. Sure someone has wanted to add

      • More controls for User Fields in CRM

        Dear All, We are here with a minor but crucial enhancement to the user fields—now set accessibility permissions to the records for user field. User field allows you to extend co-ownership of records to your peers. You can collaborate with them for certain

      • Calls to accounts rather than leads or contacts?

        So..... We have a dilemma and I'm hoping someone has encountered this before and figured out a fix. We have just migrated to Zoho. It's great.....expect for how "Calls" are handled.... We are B2B. We do not use the leads module. A "Lead/Prospect" for

      • Image Upload Field | Zoho Canvas

        I'm working on making a custom view for one of our team's modules. It's an image upload field (Placement Photo) that would allow our sales reps to upload a picture of the house their working on. However, I don't see that field as a opinion when building

      • Power of Automation :: Automated 'Delayed & Closed' Status Update Based on Due Date

        Hello Everyone, A custom function is a software code that can be used to automate a process and this allows you to automate a notification, call a webhook, or perform logic immediately after a workflow rule is triggered. This feature helps to automate

      • Lead Blueprint transition in custom list view

        Hi, Is It possible to insert the Blueprint transition label in a custom Canvas list view? I am using Lead module. I see the status, but it would be great if our users could execute the Blueprint right from the list view without having to enter the detailed

      • Range names in Zoho Sheet are BROKEN!

        Hi - you've pushed an update that has broken range names. A previously working spreadsheet now returns errors because the range names are not updating the values correctly. I've shared a video with the support desk to illustrate the problem. This spreadsheet

      • Has anyone integrated SMS well for Zoho Desk?

        Our company does property management and needs to be able to handle inbound sms messages which create a ticket for Zoho Desk. We then need to be able to reply back from Zoho desk which sends the user an sms message. This seems like a fairly common thing

      • populate email address and name in zoho desk?

        Is it possible to populate the email address and name in the zoho desk widget? We only use it in the context of an authenticated user, so we already know the user's name and email. Thanks,

      • Are there default/pre-built dashboards in Zoho Desk?

        Hi, I am looking for some pre-built dashboard templates in Zoho Desk, similar to what we can find in CRM/Projects, etc Thank you

      • SAP S/4 HANA to CRM Integration - change the SAP Client ID

        Hi I am trying to push the business partners from SAP S/4 HANA to ZOHO CRM module. The SAP Client ID is 421 in my case....kindly let me know how do I specify the sap client because it's a dropdown with specific values as of now. Thanks Ravi Aswani

      • Adding branded signature to tickets reply

        Hi, i am unable to figure out how to add signatures with logo to tickets reply. please advice .

      • Zoho Marketing Automation 2.0 - Landing Page function not working

        Dear Zoho Team, I am working on implementing Zoho Marketing Automation 2.0, and am now looking into the section "Lead Generation". If I open the "Landing Pages" section, I immediately get an Error code: Error: internal error occurred. Can you help me

      • Zoho Mail Android app update: Manage folders

        Hello everyone! In the latest version(v2.9) of the Zoho Mail Android app update, we have brought in support for an option to manage folders. You can now create, edit, and delete folders from within the mobile app. You can also manage folders for the POP

      • How to share ticket numbers across different ticket types

        I'm running an event and have three different ticket types. Add on Event + Main Event - Early bird Main Event only - Early bird Add on Event only - Early bird And Standard class - shown but not available until early bird finishes Add on Event + Main Event

      • Adding Social Media Buttons to Basic Campaigns

        Hi, I'm quote new to using Zoho Campaigns and I can't work out how to add Social Media Buttons into my basic campaign? In MailChimp there's a button that brings the icons into your campaign for you. I've tried adding the social media icons as 'buttons' in Zoho but it's not looking great. Can anyone help? Thanks!

      • Hide Inactive Social Sign-In Providers from Login Screen

        Hello Zoho Team, We hope you are doing well. Currently, Zoho One allows admins to configure security policies and enable or disable Social Sign-In options for third-party providers such as Apple, Google, Microsoft, LinkedIn, Yahoo, Twitter, Facebook,

      • [Free Webinar] AI Agents in Zoho Creator - Creator Tech Connect

        Hello Everyone! We welcome you all to the upcoming free webinar on the Creator Tech Connect Series. The Creator Tech Connect series is a free monthly webinar that runs for around 45 minutes. It comprises technical sessions in which we delve deep into

      • Download All Attached Files

        It would be extremely useful to have "download-all" functionality for downloading files attached to a task, subtask, comment, forum post or hosted in the "Documents" section etc. We've instructed our users to zip multiple files prior to uploading, but of course they forget all the time. Having to download lots of files one-at-a-time off a comment or task wastes a lot of time.

      • unable to send message reason 554 5.1.8 Email outgoing blocked

        unable to send message reason 554 5.1.8 Email outgoing blocked

      • Ship via Carrier Not Working Since Commerce Update

        Since the recent update to the Commerce platform, I can no longer use the ship via carrier function. It will take me to the address screen and let me verify them but when I go to save and move tot he next screen it will not do anything. This is happening

      • automations: Can I execute a step on a specific date?

        I have created a form in Zoho forms, and created a contacts list. I have also begun setting up an automation with the intention of sending the form to the contact list on a specific date every month (via email) for the entire year (essentially sending

      • Zoho Expense - The ability to add detail to a Trip during booking

        As an admin, I would like the ability to add more detail to the approved Trips. At present a requestor can add flights, accommodation details and suggest their preferences. It would be great if the exact details of the trip could be added either by the

      • Adding Folders in Android App

        Is it possible to create a new email folder within the Zoho Mail Android app?  Or can this only be done from the desktop version of Zoho Mail? Cheers!

      • Schedule Exports for Regular Project Updates

        Tracking project data often means exporting data at regular intervals. Instead of manually exporting data every time, users can schedule exports for Phases, Tasks, and Tasks in Zoho Projects. These exports can be set to run once, daily, weekly, or monthly

      • Question about custom fields using Pivot Tables.

        I have created a pivot table showing annual revenue of a client and how much payment that client is paying my company. Is there a way using pivot table to add an additional field that subtracts those to fields / shows me a percentage of that difference?

      • Next Page