Customizing subscription confirmation email without signup forms

Customizing subscription confirmation email without signup forms

Hi,

Is it possible to customize the content of the subscription confirmation email when you're not using the Signup forms?
We push the subscriber info into the proper list through Zoho Flow from our website form. 

Can this be achieved through the use of Topics?