Full RTL and Hebrew Translation Support for Zoho Creator User Portal (Including All System Pages, Templates, and MFA Screens)

Full RTL and Hebrew Translation Support for Zoho Creator User Portal (Including All System Pages, Templates, and MFA Screens)

Dear Zoho Creator Team,

We kindly request comprehensive support for right-to-left (RTL) languages, particularly Hebrew, across the entire Zoho Creator user portal. This includes system-generated pages, templates, and multi-factor authentication (MFA) workflows.

🧩 Requested Enhancements:

1. Email Templates:

Please allow RTL and Hebrew support in:

  • Invitation Template

  • Send Approval Template

  • Reset Password Template

Required:

  • Proper RTL formatting and Hebrew translations.

  • Ability to translate all static text, buttons, and variables.

  • Text direction toggle (not just alignment).

2. Portal Pages:

Please extend RTL and Hebrew capabilities to:

  • Sign In

  • Sign Up

  • Reset Password

  • Create Password

Needs:

  • RTL support and full translation (error messages, placeholders, buttons).

  • UI components aligned appropriately for RTL.

  • Seamless experience for Hebrew-speaking users.

3. OTP Page & Related Flows:

Currently not customizable — please:

  • Make the OTP page fully editable.

  • Allow RTL formatting and full translation.

  • Include sub-pages such as:

    • “Can’t access your mobile device?”

    • “Enter OTP” and related instructions.

4. System Error Page:

Current default message:

This application is not accessible.
Sorry {{NAME}}, you are not allowed to access {{Portal app name}}. Please contact this application's administrator.

Please allow:

  • Full translation and RTL layout.

  • Button styling and message editing.

5. Password Change Confirmation Page:

Example:

Password Changed
Your account XXX password has been changed successfully. Please sign-in with your new password to access your account.

Please allow this message to be:

  • Editable

  • Translatable

  • RTL-compatible

6. OTP/MFA Configuration Page:

Example text:

Enable MFA for your account
The admin of your organization ZZZZ has enforced multi-factor authentication (MFA) for your account. You can proceed to access your account after setting up the following mode.
OTP Authenticator
When signing in, you will be asked to enter an OTP generated by the OTP authenticator app you configure now.
Configure

And follow-up message:

MFA configured for your account
As a next step, generate backup verification codes for your account.
Generate Backup Codes

Please make these screens:

  • Fully translatable into Hebrew.

  • RTL-compatible, including button direction and visual layout.

  • Customizable to allow consistent branding and language.

✅ Why It Matters:

Our customers and users primarily use Hebrew. Without RTL and translation support, the experience appears unprofessional and inconsistent. These improvements will:

  • Improve accessibility.

  • Enhance user trust.

  • Deliver a seamless localized portal experience.

We hope this feature request will be considered for implementation soon. Please let us know if any of these items are on the roadmap or if interim workarounds exist.

Warm regards,
Ram

      • Recent Topics

      • Archiving Contacts

        How do I archive a list of contacts, or individual contacts?

      • Integrating External Portal Tickets Into Zoho Desk

        A B2B travel company has a customer portal where clients can raise and submit tickets related to their bookings. These tickets need to be handled and managed in the backend through Zoho Desk. Ticket updates and replies from Zoho Desk should also be visible

      • Make Camera Overlay & Recording Controls Visible in All Screen-Sharing Options

        Hi Zoho WorkDrive Team, Hope you are doing well. We would like to request an improvement to the screen-recording experience in Zoho WorkDrive. Current Limitation: At the moment the recording controls are visible only inside the Zoho WorkDrive tab. When

      • Send WhatsApp voice messages from Bigin

        Greetings, I hope all of you are doing well. We're happy to announce this enhancement we've made to Bigin. Bigin's WhatsApp integration now supports audio messages, so you can record and send voice messages. This makes it easier to handle customer questions

      • CUSTOM FUNCTION GIVE ERROR #EVAL!

        CUSTEM FUNCTION CREATE KYA ZOHOSHEET ME US FUNCTION KO USE KIYA LEKIN DATA TO SAHI HAI LAKIN DATA SHEET ME NAHI LAG LAHA HAI KRUPYA SOLVE KARE MY CODE IS float ADDTWO_TWO(float NO1, float NO2) { ADD = NO1 + NO2; return ADD; }

      • Price Managment

        I have been in discussions with Zoho for some time and not getting what I need. Maybe someone can help explain the logic behind this for me as I fail to understand. When creating an item, you input a sales rate and purchase rate. These rates are just

      • Samsung Keyboard Issues with Notebook

        Dear Users, We're sorry to inform you that some of our users are experiencing certain issues like scrolling, delay/lag, cursor placement especially within the text notes. This occurs mainly due to Samsung Keyboard compatibility with Android 13 and some

      • Zoho Books | Product updates | October 2025

        Hello users, We’ve rolled out new features and enhancements in Zoho Books. From iOS 26 updates to viewing reports as charts, explore the updates designed to enhance your bookkeeping experience. Zoho Books Updates for Apple Devices At WWDC 2025, Apple

      • Zoho Books | Product updates | November 2025

        Hello users, We’ve rolled out new features and enhancements in Zoho Books. From translating email notification templates to the new transaction locking restrictions, explore the updates designed to enhance your bookkeeping experience. Making Tax Digital

      • Duplicating report but custom layout does not

        Dear Zoho Creator, I need to duplicate a report into 10 copies, but unfortunately the custom layout (detail view) doesn’t copy along with it. I tried exporting and importing the custom layout, but the field mappings are incorrect. I believe everyone are

      • Zoho Developer Community Hackathon 2025 is LIVE!

        Hey developers! It’s that time of the year again — the Zoho Developer Community Hackathon 2025 is officially open for registrations! If you’ve been waiting for a chance to stretch your skills, try something new, or finally bring that idea to life, this

      • Zoho Books | Product updates | September 2025

        Hello users, We’ve rolled out new features and enhancements in Zoho Books. From PayNow payment method to applying journal credits to invoices and bills in other locations, explore the updates designed to enhance your bookkeeping experience. Integrate

      • Custom Related List Inside Zoho Books

        Hello, We can create the Related list inside the zoho books by the deluge code, I am sharing the reference code Please have a look may be it will help you. //..........Get Org Details organizationID = organization.get("organization_id"); Recordid = cm_g_a_data.get("module_record_id");

      • Contact data removes Account data when creating a quote

        Hi, Our customer has address fields in their quote layout which should be the address of the Account. They prefill the information, adding the account name - the address data is populated as per what is in the account - great. However when they then add

      • filter broke my data

        I uploaded a file recently from Sheets and it has top 2 rows frozen, with table headers in second row and each one is filterable. somehow my first 2 columns became unfiltered and no matter what I do I cannot reapply the filter?? also didn't realize they

      • What is your opinion of the new UI?

        Hi Everyone, I would like to see what everyone thinks of the new Zoho One Dashboard. I don't get it, but perhaps I'm missing something. What are your thoughts?

      • Zoho Workdrive for Office, "vsto runtime not found"

        Hi all, I have been trying to get ZohoWorkdrive_MS-addin_1.4.exe installed, but I keep getting the error "VSTO Runtime Not Found!" - even though I have installed it ... Anyone else hear had problems with the MS addin?  FYI, I am using O365 on A Dell laptop running Win 10 Home - fully patched and up-to-date.  I have tried compatibility modes and running explicitly as Administrator - the usual steps. Any advice would be appreciated.

      • Add "Fetch Composite Item" Action for Inventory

        I want to make a Flow that uses information returned in the GET call for Composite Items, and it's not currently available in Zoho Flow. Please consider adding this functionality.

      • Inactive Items - Make Less Prominent by Default

        Currently, when one marks an Item as "Inactive", it really doesn't do much of anything to hide it or get it out of the way. Search and reporting within Finance should, by default, hide inactive Items from standard reports, searches, etc. If one specifically

      • This domain is not allowed to add. Please contact support-as@zohocorp.com for further details

        I am trying to setup the free version of Zoho Mail. When I tried to add my domain, theselfreunion.com I got the error message that is the subject of this Topic. I've read your other community forum topics, and this is NOT a free domain. So what is the

      • Why is Zoho Meeting quality so poor?

        I've just moved from Office 365 to Zoho Workplace and have been generally really positive about the new platform -- nicely integrated, nice GUI, good and easy-to-understand control and customisation, and at a reasonable price. However, what is going on

      • Can no longer export as pdf

        In NOTEBOOK I am no longer able to export notes to pdfs as I used to be able to. When I hit that command it asks where I want to send it, but no matter what I chose there is no pdf attachment that shows up in order to send. Nothing happens.

      • Emails are going to notification folder and not in inbox

        emails are going to notification folder and not into inbox

      • Flow - Fetch info from drop down in another module

        I am running into a road block which I thought would be a simple task. My goal - The account is assigned to a "route" which can be selected from a drop down menu and adds a tag to the account accordingly (easy enough). Now when I create a task for this

      • How can I prevent the Zoho Vault extension from automatically logging me out?

        Hi, I want the Zoho Vault Chrome extension to never log out. How can I do this? It only allows me to log out for 1 week, and the same applies to the Android app.

      • Automated log-out/session end

        I'm concerned about security of our data. Is it possible to set an automatic time-out for user sessions on Zoho CRM, after a certain period of inactivity or when the session reaches a certain duration (12 hours perhaps)? 

      • Multiple currencies - doesn’t seem to work for site visitors / customers

        I am trying to understand how the multiple currency feature works from the perspective of the website visitor who is shopping on my Zoho Commerce site. My site’s base currency is US Dollars (USD) but my store is for customers in Costa Rica and I would

      • Zoho Sites - contact us form

        I have added a contact us form to my website. I wanted to change the layout so I deleted the section of Contact Us form. When I again try to add the section of Contact Us form, it shows error that "This form already exists on this page."  I am unable

      • Reopen ticket

        Hello! Can I reopen a ticket just using the API ticket/sendReply ? What's the rules to do it? I'm trying but it doesn't reopen the ticket, it just send the reply

      • Zoho CRM App - Links

        Hi  Is there are plan for making Custom Links available in the Zoho CRM Android App? I can't see them being added? Thanks Gene

      • Templates

        Trying to sort out / get rid of unwanted invoice templates, the error msgs are not at all helpful. Surely it's easy to amend the error msg by including a list of the names of the customers / vendors that use it, denying deletion or making it inactive

      • Contacts limit in basic vs standard - what counts? Are customers contacts?

        I’ve been using books for a number years for my small business. I only ever work with 20 clients at any given time. I do purchase services from a number of vendors to run my business, so there are some comtacts there too. I used to use the basic package,

      • Finding missing records

        I have a challenge and I am not really sure where to start with it. I can't find any similar threads on here, can anyone help: I have two forms, FormA and FormB. Both forms have records that contain a field called Job_Number. What I am trying to achieve

      • Read webpage - MSXML2.ServerXMLHTTP

        I have the following VBA script, put together from various sources (mainly zoho forum/help/support, so it once worked, I guess): private Sub GetListOfSheets() Dim url As String Dim xmlhttp As Object Dim parameters As String Dim html As String range("B1").value

      • Addin Support in Zoho Sheet

        Is there any addin support available in zoho sheet as like google marketplace to enhance productivity by connecting with other apps, providing AI data analysis, streamlining business processes, and more?

      • Scheduled Reports - Do not send empty report

        Hello, We are intensively using reports in the CRM, especially for sales managers.  When data is empty, they still receive an email. Can you add an option to avoid sending the report when data is empty?

      • Prevent Unapproved Quotes from Exporting to Zoho CRM Finance Module

        Is it possible to prevent unapproved quotes in Zoho Books from being exported from Zoho Finance module inside Zoho CRM?

      • ZOHO BOOKS - RECEIVING MORE ITEMS THAN ORDERED

        Hello, When trying to enter a vendor's bill that contains items with bigger quantity than ordered in the PO (it happens quite often) - The system would not let us save the bill and show this error: "Quantity recorded cannot be more than quantity ordered." 

      • Updates for Zoho Campaigns: Merge tag, footer, and autoresponder migration

        Hello everyone, We'd like to inform you of some upcoming changes with regard to Zoho Campaigns. We understand that change can be difficult, but we're dedicated to ensuring a smooth transition while keeping you all informed and engaged throughout the process.

      • Process between CRM and Campaigns to ensure double opt-in contacts?

        I would like to ask for a few clarifications to ensure we fully comply with best practices and legal requirements: According to the documentation (Zoho Campaigns CRM sync – Default option), the best and recommended way to sync contacts is by using the

      • Next Page