how do i change my credit card?

I need to change the credit card you have on file for me. How do I do this?

It's very frustrating when things that should be simple aren't.