There are no option to shorten the width of text window in Image+Text option.  The smallest option available is of 30:70 ration, which doesnt work out for Company Logo and Company name scenario.