list at Forums Home incompatible with tabbed browsing

list at Forums Home incompatible with tabbed browsing

Using tab-enabled browsers:

1. visit Product Forums | Home

2. consider the list of posts

3a. (Fiirefox, Windows) control-click a post

or

3b) (Firefox, Safari etc., Mac OS X) command-click a post

= Expected =

The topic in its entirety should appear in a new tab.

= Bug =

Tabs are not created. Instead, just a fraction of the required topic is previewed in the original window.

= Implications =

The number of clicks required, to gain tabbed views of multiple topics, is doubled.