One of Zoho's most popular blog posts decries the importance of responsive email, and yet the very first email that people receive from Zoho users is a non-responsive, impossible-to-read-on-mobile confirmation email.

I can deal with the quirky nature of the mostly-responsive email templates, and even the unpleasant time I've had trying to embed your signup form into my website (and have it look like it belongs there), but ultimately it just looks bad on me that my subscribers' first impression of my mailing list is that it's not mobile-friendly.

Is it possible to do anything about this issue? Because this is very nearly a deal breaker – for me AND the clients to whom I'd like to recommend Zoho.