In the edit form, I am not seeing any options to customize page. 

I would like to add the privacy policy to the form. I just see two fields email and name. None other customizations as per this link is not available.

https://www.zoho.com/campaigns/newhelp/signup-forms/customization.html#Privacy_policy