Subscriber lists

I want a subscriber to be removed from a list when they are added to another list. If I try to use Workflow when I select the new list and then try to select remove from option it automatically gives me the same list.