【Zoho CRM】翻訳機能のアップデート

【Zoho CRM】翻訳機能のアップデート

ユーザーの皆さま、こんにちは。コミュニティチームの藤澤です。
今回は「Zoho CRM アップデート情報」の中から翻訳機能のアップデートをご紹介します。

今回のアップデートにより、翻訳機能が拡張され、さらに多くの言語に対応できるようになりました。

またこれまでは、「見込み客のデータ元」の選択リストの値や商談のステージ名といった、特定の値については画面の設定言語を変更しても標準言語のままで表示され、言語変更が反映されませんでした。
今回のアップデートにより、そのような一部項目にも言語変更を適用できるようになります。

【目次】

  1. ファイルのエクスポート操作について

  2. 本アップデートを活用した一部項目の翻訳について

1.  ファイルのエクスポート操作について 

赤枠で囲っている箇所にカーソルを当てて右に動かすと翻訳機能が有効になります。

任意の新しい言語を追加します。 

新しい言語を追加後、その言語ファイルをエクスポートします。

 

2. 本アップデートを活用した一部項目の翻訳について 

​今回の場合は標準言語が日本語の環境に「English(Australia)」を追加します。
冒頭の「ファイルのエクスポート操作について」のパートで記載した画面から、「English(Australia)」のファイルをエクスポートすると、TXT形式のファイルが出力されます。
例えば、「見込み客のデータ元」を英語に翻訳したい場合、以下のキャプチャに示すように、該当するファイル内の項目を直接編集して日本語から英語に変更してください。

【変更前】


【変更後】


変更後のTXTファイルを管理画面にインポートすると、英語に言語を変更した際に、他の項目と同様に変更部分は翻訳が適用可能になります。

【元画面】


【編集済みファイルインポート後の画面】


このように、管理画面内の言語を任意の言語に自由に変更が可能です。

もし、再度元の言語(今回の場合は日本語)に変更したい場合は、以下キャプチャの赤色の枠内の設定箇所から随時変更が可能です。

 

 

Info
適用範囲：全てのデータセンター

※本アップデート対象の翻訳機能はエンタープライズプラン以上をご購入のユーザーさんのみご利用可能です。

 

いかがでしょうか。翻訳機能を利用中のユーザーさんはぜひ試してみてください。

https://zurl.co/jKTM

……………………………………………………………………………………………

 

＋＋Zoho オンラインフォーラムに投稿された情報を、いち早くGETしませんか？＋＋

Zoho Japan Community フォーラムの右側「フォローする」ボタンをクリックいただくと、最新の新着投稿やコメントをメールでお送りします。興味のあるサブフォーラムの投稿のみ通知を受け取ることも可能です。

 

※フォーラムトップから興味のあるサブフォーラムを選択し、「フォローする」をクリックしてください。

コミュニティのイベント情報も当フォーラムでお知らせ予定ですので、ぜひフォローをお願いします！ 





        • Recent Topics

        • COD with Partial payment

          Two reasons why we need COD with partial payment option. 1) Since we deal heavy weight products our shipping costs are too high. If shipment is rejected by customer we incur huge loss. 2) Some competitors place fake orders with different names and return

        • Very long loading times | bad performance [ZOHO DC: EU]

          Hello there, we have recently noticed that the loading times have become extremely long when retrieving tickets and ticket details. For example, I open any ticket and get the following view. The subject and standard information (ticket owner, status etc.)

        • Slicers are now available in Zoho Sheet—filter your data interactively

          At Zoho Sheet, we diligently track user requests and feedback. In line with this, based on extensive user requests, we've integrated Slicers to pivot tables and are delighted to announce its release. Slicers are interactive visual filters that have add,

        • Resizing a Record Template Background Inage

          Hi everyone, I have an issue which I can't seem to resolve: Basically, I'm designing a record template in certificate form. I've specified A5 landscape. I've set my background image the same dimensions with total pixels at 443,520. Whatever I try, when

        • Retainer invoice in Zoho Finance modlue

          Hello, Is there a way of creating retainer invoices in the Zoho Finance module? If not can I request this is considered for future updates please.

        • Zoho API to create ticket

          I'm developing an integration to create tickets via API, but, locally it works (send and recieve requests). In production it also works sending requests, but, my file don't recieve any response data. My URL is available in Zoho API Console and I have

        • Updated font library: New font styles and custom font options in Zoho Sheet

          Zoho Sheet's font library now supports 500+ font styles in 60+ languages! The updated font library is stacked with new font styles, and some of the previously available font styles have been replaced with equivalent options. There are two ways you can

        • Introducing Data Bars: Graphically represent changes in data within the cells

          Conditional formatting has helped millions of spreadsheet users analyze and highlight their data more efficiently. In addition to the classic rules, color scales, and icon sets available in Zoho Sheet, you can now apply Data Bars, a convenient method

        • Default Font Size in Desk

          How do I set my default font size in Desk? It takes me about 45 minutes to find the place to set it, then, when I sign out of Zoho and log back in, it's back to font 10 again. Seems like this would be simple, but like everything with Zoho, it's buried

        • Tip #19 - Create checkbox tracker in your spreadsheet

          Hello Sheet users! We are here with yet another tip to help you get the most out of Zoho Sheet. Spreadsheets can be used to handle a variety of tasks, but ever tried using checkboxes to track the progress of your action items dynamically? Here's a sample

        • Tip #20 - Three things you probably didn't know you can do with picklists

          Hello Zoho Sheet users! We’re back with another quick tip to help you make your spreadsheets smarter. Picklists are a great tool to maintain consistency in your spreadsheet. Manually entering data is time-consuming and often leaves typos and irregular

        • Per Level Approval for admins

          We need Process admins like Zoho CRM in Zoho Books for per stage approval Currently in books, admins only have the option for Final Approval But for example, in cases like when an employee is on leave, we can't just approval one level we only have option

        • CUSTOM FUNCTION GIVE ERROR #EVAL!

          CUSTEM FUNCTION CREATE KYA ZOHOSHEET ME US FUNCTION KO USE KIYA LEKIN DATA TO SAHI HAI LAKIN DATA SHEET ME NAHI LAG LAHA HAI KRUPYA SOLVE KARE MY CODE IS float ADDTWO_TWO(float NO1, float NO2) { ADD = NO1 + NO2; return ADD; }

        • Need to set workflow or journey wait time (time delay) in minutes, not hours

          Minimum wait time for both Campaigns workflows and Marketing Automation journeys is one hour. I need one or the other to be set to several minutes (fraction of the hour). I tried to solve this by entering a fraction but the wait time data type is an integer

        • Integrate Projects for Desk KB article release tasks

          Could you please look into the possibility of integrating project tasks for Zoho Desk article release processes? We are looking for an internal integration between Zoho Projects and Zoho Desk's KB article drafting, reviewing and releasing tasks. We could

        • Have Some Bugs in Zoho CRM Ask Zia Assistant

          Hi Support Team, I have found some bugs in Zoho CRM Ask Zia Feature Please Check below screenshot, insight option is showing twice i think its in early access that's why its have some bugs .

        • Feature enhancement: Highlight rows based on a cell value

          Hello Sheet users, We're excited to announce a new feature enhacement, shaped directly by your valuable feedback! As you might know, conditional formatting is a great tool for anyone dealing with large data sets. Previously, if you’ve ever wanted to draw

        • Mind mapping in Zoho Projects

          Good morning,   I would like to congratulate the Zoho team for building such an inovative and responsive application that fits in the daily challenges of so many work groups. I would like suggest you another functionality that helps a lot in project planning and development: mind mapping. Mind mapping would be of great help for brianstorming, knowledge management and other needs in online collaboration.   Thanks and wish you all the best! George Maha Empresa Júnior Multidisciplinar do Instituto de

        • Shortcut to fill a range of cells

          Good evening: I'm writing because I haven't been able to find a feature that allows you to select a range of cells, type in one of them, and then use a key combination to type in all of them. In Excel, the keyboard shortcut is Ctrl+Enter. I haven't found

        • Create custom rollup summary fields in Zoho CRM

          Hello everyone, In Zoho CRM, rollup summary fields have been essential tools for summarizing data across related records and enabling users to gain quick insights without having to jump across modules. Previously, only predefined summary functions were

        • Detect and ignore bots in visitors

          The SalesIQ visitor numbers are basically useless to us because there is no bot detection. We get the same bots coming in from the same countries looking at the same pages every day. It can't be that difficult to tell the difference between an actual

        • Updating custom fields in Zoho Projects

          Hi I am wondering if anyone has experience with custom fields in Zoho Projects. I am struggling to update the field using either deluge or the api endpoint. My code is: //custom_Map = map(); custom_Map = {"UDF_DOUBLE_1":"0.27"}; update_Map = map(); update_Map.put("custom_fields",custom_Map.toList());

        • Markdown for Desk?

          Hi, my company wants to use markdown for formatting text in Desk (in all modules there, especially Tickets and Helpcenter). Zoho already offers use of markdown in several products (see https://help.zoho.com/portal/en/kb/backstage/microsite-guide/formatting-with-markdown/articles/formatting-with-markdo)

        • Change Currency symbol

          I would like to change the way our currency displays when printed on quotes, invoices and purchase orders. Currently, we have Australian Dollars AUD as our Home Currency. The only two symbol choices available for this currency are "AU $" or "AUD". I would

        • Calendar not working

          Are we the only ones. On any browser we cannot click on any of our calendar appointments and get them to open. They just make the browser loop. WE have reached out and have been told they are working on it. The office staff are really stuck. The point

        • Good news! Calendar in Zoho CRM gets a face lift

          Dear Customers, We are delighted to unveil the revamped calendar UI in Zoho CRM. With a complete visual overhaul aligned with CRM for Everyone, the calendar now offers a more intuitive and flexible scheduling experience. What’s new? Distinguish activities

        • Remembrance Day to Remember – Recalling Values

          The phrase “at the eleventh hour” refers to the 11th hour of the 11th day of the 11th month in 1918, when the hostilities of World War I came to an end—but it still holds meaning today. Remembrance Day (Veterans Day in the US) is observed on November

        • Gmail is ramping up its email sender policy as of November 2025

          Hello marketers, As you may be aware, Gmail introduced a guideline for bulk senders starting February 2024. If not, here's a quick refresher straight from Google: After this policy was announced first in 2023 and soft-implemented in February 2024, we

        • Tip of the week #16 - Search and filter threads based on criteria

          Zoho TeamInbox lets you search and filter threads with any information that you have about the thread. You just have to input the criteria and Zoho TeamInbox will list all the threads that match the condition.   Firstly, there is a global search you can

        • WhatsApp Message Template Quick Reply Buttons

          Hello, I created my first Message Template to overcome the 24-hr messaging window and it was approved by WhatsApp/Meta. When I go to Meta, I also see that template brought from Zoho Desk, and used it via Zoho Desk IM. However, I notice that when in Meta's

        • Account in Quick View Filter

          I have a report that I often run against a specific Account. Every time, I have to go into the edit menu and change the Advanced Filter. I would prefer to use the Quick View Filter, but it does not allow me to use the one and only field that makes any

        • All new Address Field in Zoho CRM: maintain structured and accurate address inputs

          The address field will be available exclusively for IN DC users. We'll keep you updated on the DC-specific rollout soon. It's currently available for all new sign-ups and for existing Zoho CRM orgs which are in the Professional edition. Latest update

        • Collapsible Sections & Section Navigation Needed

          The flexibility of Zoho CRM has expanded greatly in the last few years, to the point that a leads module is now permissible to contain up to 350 fields. We don't use that many, but we are using 168 fields which are broken apart into 18 different sections.

        • Set Display for Numbers/Currency/etc with Client Script/Customization in Canvas List Page

          Is it possible to set a display mask for a number/currency field using Client Script or customization? I have custom fields that I would like to keep the decimal places for calculation purposes, but do not need them displayed to the user. So 101.3568

        • 136.143.188.51 blocked by spamcop

          Zoho mailserver seems to be blocked by spamcop. Cant send mail to my customer. Not sure what to do.

        • 🚀 WorkDrive 5.0: Evolving from a file sharing app to an intelligent content management platform: Phase 2

          Hello everyone, WorkDrive's primary focus has always been to provide an intelligent and secure content management platform, simplify collaboration, and be the central repository of files for all Zoho apps. In our previous announcement, we unveiled the

        • Sync desktop folders instantly with WorkDrive TrueSync (Beta)

          Keeping your important files backed up and accessible has never been easier! With WorkDrive desktop app (TrueSync), you can now automatically sync specific desktop folders to WorkDrive Web, ensuring seamless, real-time updates across devices. Important:

        • i keep see there is a connetion issue connecting 3rd party api on zoho when using zia

          hi there , i have set up open ai api to zoho zia (copied and pasted to zoho zia) but I keep getting notificaiton "there is a connetion issue connecting 3rd party api on zoho" when using zia on top when click zia and try to type in word there

        • Introducing the locking option for CRM records

          Last modified on 06/04/2023: Record locking option in CRM is now available for all Zoho CRM users in all DCs. Note that it was an early access feature available only upon request. Hello All, Hope you're doing well! We're thrilled to introduce our latest

        • Time Entries in Analytics

          I am trying to import a zoho sheet into zoho analytics. In my sheets one of the columns has "time Entries" in this "format HH:MM am/pm" example 11:00 PM. After import, i noticed that analytics converted the time to "00 Jan 1900 23:00:00".. how do i maintain

        • Next Page