Attach 1 client contact to multiple clients

Attach 1 client contact to multiple clients

How can I attach 1 client contact to multiple clients? At this time the only way I can see to do it now is to create multiple entries for the client (however, not being able to add their email address as it's already in use). Please clarify.