There is good provision in Invoice to add Headers to categories invoice items however the same is not available in Bill of Supply.

When I try to add it in Bill of supply, it vanishes as soon as I save it. 

Kindly look into.