Zoho Books is currently restricting us to integrate with Microsoft 365/Outlook, not Exchange. I believe because we cannot integrate with Microsoft Exchange this is why we are having the email troubles below: 

1. No emails populate in Exchange "Sent" files 

2. No emails are sending to any company emails 

If there is a possible workaround or solution to this please share!