Chat history: Add E-mail replies and notes to the chat feed.

Hi all, the title says it all. It would save some clicks...

Thanks,

Florian