Is it possible to connect to any external application that provides a REST API or only to specific services? Where can I find more information about this?

I'm trying to make my Zoho Creator app connect to my company's electronic invoicing system ( https://developers.datil.co/) so each sale automatically generates an invoice instead of having to do it manually.