Customize 'Online Payment' Link Image

The customization of invoice templates seems to be severely lacking. Is there any way to change the images used for the 'Online Payment' options? Or can I simply insert a text link to for online payments?