When you generate an invoice from the timesheet you have to review all the row to add Taxation.
It's an used convention to add Default taxes and custome taxes with a priority, like in following list from lower to higher priority:
General Default
Product Default
Customer Default
Custom Document taxation
Custom item row taxation