Help Updating form

Help Updating form

I have a visitor management app, the visitor checks themself in at reception.
Admin can see a report of all visitors onsite.

When the visitor leaves, another form is used by the employee they are visiting to confirm they have left site.

How can I make the "check out" form update the visitor report from the check in?