image uploading with google chrome

when i try to upload a .png (20kb) i get an error "problem uploading image" when i finished the image upload form, or clicking on the preview button in the form.

this problem does not happen with firefox.

OS: Ubuntu 10.04 amd64