Italian translation needs a deep double check

Italian translation needs a deep double check

Hi Zoho,
first of all thanks for this great product!

I just want to point out that the Italian translation has big errors in a lot of places.

There are also points were is missing, points were different menu elements are translated in the same way (!!!), and lots of layout problem generated because italian is much more longer than enlish and so the text goes on two lines.

Please could you double check with an Italian mother tongue and a real italian user your translation?

Thanks a lot.