Labels misplaced for subform fields in C6

Hi everyone,

I recently moved to C6 and I noticed that the labels for all my subform fields are misplaced as you can see in the screenshot attached.

Have you any idea of what happened??