On the Permissions > Add Users dialog, when Group Users is selected, there's a link Select Group which brings up a Group List. 

Currently the Group List dialog opens showing only 2.5 list items, so almost always requires scrolling for us.

That dialog could easily be expanded from its current 246px high to 500px high like the Contacts List dialog that appears for Individual Users > Select Wiki Users.

Thanks,

- Graham