Product Ribbon Text

Product Ribbon Text

good morning

In the ribbon that appears when I set an offer on the product, it shows me a different translation, can it be changed? from where can I change the translation?

Thank you so much

regards