Segment live views on SalesIQ

Segment live views on SalesIQ

We have a public website X and an application website Y. We would like to be able to live track all the visitors across the two sites as they will start at the pbulic and then get a login to the application. 
We have enabled the two sites as two web-embeds in the SalesIQ portal. 

However from a live tracking perspective, we would like to be able to filter the the live view (the circle dartboard) based on the web-embed. This way we could switch between website X and website Y activity. It is very confusing when they are mixed!

What can be done?