How do I track sales of my product to a specific project?

When I sell my widget at a farmer's market, how do I associate each sale with a project?

And reporting tags don't work unless I can create a line item report in Analytics for each project, which I cannot figure out how to do.