Upload or attach document to Wiki from CRM docs

Upload or attach document to Wiki from CRM docs

We use Zoho Wiki as a master policy, procedure and help manual. Some of the procedures have to be formatted in an actual word document as they are for wider/ public distribution. 

We store these word documents on Zoho CRM for easy distribution, and as an attachment to their relevant Wiki Page

Is there a way of attaching the document to the Wiki page from the CRM Docs? 

Basically, it would be nice to be able to make an edit in one of docs (either the CRM Doc version, or the Wiki attachment version) and have it show up in the other.

It's not an essential thing - just a "nice to have" - so just wondering if anyone knows a way to do this?