Zoho Mail - CRM Widget

Zoho Mail - CRM Widget

When I click on Associate this email to a contact within the CRM widget, I get "Oops! Something went wrong".
This happen when I try to associate an email in a shared mailbox.
The widget detect correctly the contact and show his informations from the CRM but impossible to associate.