Langues prises en charge pour la traduction

Langues prises en charge pour la traduction

Cette page a été traduite à l'aide d'outils d'IA et peut contenir des erreurs. Pour les détails les plus précis et à jour, veuillez consulter la version anglaise originale.
Idea
Zoho CRM fonctionnalité de traduction vous permet de convertir les entités système—telles que les noms de modules, les libellés de champs, les listes associées, les libellés de sous-formulaires, les valeurs de liste de sélection et les champs personnalisés—dans la langue de votre choix. Cette fonctionnalité améliore l'expérience utilisateur en permettant aux équipes mondiales d'interagir avec CRM dans leur langue préférée.
  1. Dans ce document, vous trouverez une liste complète de toutes les langues entièrement et partiellement prises en charge disponibles dans Zoho CRM.

Langues entièrement prises en charge

Toutes les entités système et toute entité traduite manuellement s'afficheront dans la langue de votre choix, pour les langues entièrement prises en charge.

Arabe (Égypte) - العربية Bahasa Indonesia - Bahasa Indonesia Bulgare - български Chinois (simplifié)
Chinois (traditionnel) Croate - hrvatski Tchèque - čeština Danois - Dansk
Néerlandais (Pays-Bas) - Nederlands Anglais (Royaume-Uni) Anglais (États-Unis) Français - français
Allemand - Deutsch Hébreu (Israël) - עברית Hindi - हिंदी Hongrois - magyar
Italien - italiano Japonais - 日本語 Coréen - 한국어 Polonais (Pologne) - polski
Portugais (Brésil) Portugais (Portugal) Russe - русский Espagnol - español
Suédois - svenska Thaï - ไทย Turc - Türkçe Vietnamien - Tiếng Việt

Langues partiellement prises en charge

Seuls les éléments d'interface spécifiques qui ont été traduits—tels que les noms de modules, les libellés de champs, les libellés de listes associées, les libellés de sous-formulaires et les valeurs de liste de sélection—s'afficheront dans la langue sélectionnée, tandis que les entités système comme les composants des pages de configuration, les boutons par défaut, etc. resteront dans la langue système par défaut.

Vous trouverez ci-dessous une liste des langues partiellement prises en charge, ainsi que leurs langues par défaut dans Zoho CRM.

Langue partiellement prise en charge
Langue par défaut
  1. Afrikaans (Namibie) - Afrikaans (Namibië)
  2. Afrikaans (Afrique du Sud) - Afrikaans (Suid-Afrika)
  3. Akan (Ghana) - Akan (Gaana)
  4. Albanais (Albanie) - shqip (Shqipëri)
  5. Albanais (Macédoine du Nord) - shqip (Maqedoni)
  6. Albanais (XK) - shqip (Kosovë)
  7. Amharique (Éthiopie) - አማርኛ (ኢትዮጵያ)
  8. Arménien (Arménie) - հայերեն (Հայաստան)
  9. Assamais (Inde) - অসমীয়া (ভাৰত)
  10. Bambara (Mali) - bamanakan (Mali)
  11. Bengali (Bangladesh) - বাংলা (বাংলাদেশ)
  12. Bengali (Inde) - বাংলা (ভারত)
  13. Basque (Espagne) - euskara (Espainia)
  14. Biélorusse (Biélorussie) - беларуская (Беларусь)
  15. Breton (France) - brezhoneg (Frañs)
  16. Birman (Myanmar (Birmanie)) - မြန်မာ (မြန်မာ)
  17. Catalan (Andorre) - català (Andorra)
  18. Catalan (France) - català (França)
  19. Catalan (Italie) - català (Itàlia)
  20. Catalan (Espagne) - català (Espanya)
  21. Tchétchène (Russie) - нохчийн (Росси)
  22. Slavon ecclésiastique (Russie)
  23. Cornique (Royaume-Uni) - kernewek (Rywvaneth Unys)
  24. Dzongkha (Bhoutan) - རྫོང་ཁ (འབྲུག)
  25. Anglais (Australie)
  26. Anglais (Canada)
  27. Anglais (Irlande)
  28. Anglais (Nouvelle-Zélande)
  29. Anglais (Singapour)
  30. Anglais (Afrique du Sud)
  31. Estonien (Estonie) - eesti (Eesti)
  32. Ewe (Ghana) - Eʋegbe (Ghana nutome)
  33. Ewe (Togo) - Eʋegbe (Togo nutome)
  34. Féroïen (Danemark) - føroyskt (Danmark)
  35. Féroïen (Îles Féroé) - føroyskt (Føroyar)
  36. Finnois (Finlande) - suomi (Suomi)
  37. Peul (Cameroun) - Pulaar (Kameruun)
  38. Peul (Guinée) - Pulaar (Gine)
  39. Peul (Mauritanie) - Pulaar (Muritani)
  40. Peul (Sénégal) - Pulaar (Senegaal)
  41. Galicien (Espagne) - galego (España)
  42. Ganda (Ouganda) - Luganda (Yuganda)
  43. Géorgien (Géorgie) - ქართული (საქართველო)
  44. Grec (Chypre) - Ελληνικά (Κύπρος)
  45. Grec (Grèce) - Ελληνικά (Ελλάδα)
  46. Goudjrati (Inde) - ગુજરાતી (ભારત)
  47. Haoussa (Ghana) - Hausa (Gana)
  48. Haoussa (Niger) - Hausa (Nijar)
  49. Haoussa (Nigeria) - Hausa (Najeriya)
  50. Islandais (Islande) - íslenska (Ísland)
  51. Igbo (Nigeria) - Igbo (Naịjịrịa)
  52. Irlandais (Irlande) - Gaeilge (Éire)
  53. Kalaallisut (Groenland) - kalaallisut (Kalaallit Nunaat)
  54. Kannada (Inde) - ಕನ್ನಡ (ಭಾರತ)
  55. Cachemiri (Inde) - کٲشُر (ہِنٛدوستان)
  56. Kazakh (Kazakhstan) - қазақ тілі (Қазақстан)
  57. Khmer (Cambodge) - ខ្មែរ (កម្ពុជា)
  58. Kikuyu (Kenya) - Gikuyu (Kenya)
  59. Kinyarwanda (Rwanda) - Kinyarwanda (U Rwanda)
  60. Kirghize (Kirghizistan) - кыргызча (Кыргызстан)
  61. Lao (Laos) - ລາວ (ລາວ)
  62. Letton (Lettonie) - latviešu (Latvija)
  63. Lingala (Angola) - lingála (Angóla)
  64. Lingala (République centrafricaine) - lingála (Repibiki ya Afríka ya Káti)
  65. Lingala (Congo-Brazzaville) - lingála (Kongo)
  66. Lingala (Congo-Kinshasa) - lingála (Republíki ya Kongó Demokratíki)
  67. Lituanien (Lituanie) - lietuvių (Lietuva)
  68. Luba-Katanga (Congo-Kinshasa) - Tshiluba (Ditunga wa Kongu)
  69. Luxembourgeois (Luxembourg) - Lëtzebuergesch (Lëtzebuerg)
  70. Macédonien (Macédoine du Nord) - македонски (Македонија)
  71. Malgache (Madagascar) - Malagasy (Madagasikara)
  72. Malais (Brunei) - Melayu (Brunei)
  73. Malais (Malaisie) - Melayu (Malaysia)
  74. Malais (Singapour) - Melayu (Singapura)
  75. Malayalam (Inde) - മലയാളം (ഇന്ത്യ)
  76. Maltais (Malte) - Malti (Malta)
  77. Mannois (Île de Man) - Gaelg (Ellan Vannin)
  78. Marathi (Inde) - मराठी (भारत)
  79. Mongol (Mongolie) - монгол (Монгол)
  80. Népalais (Inde) - नेपाली (भारत)
  81. Népalais (Népal) - नेपाली (नेपाल)
  82. Ndébélé du Nord (Zimbabwe) - isiNdebele (Zimbabwe)
  83. Sami du Nord (Finlande) - davvisámegiella (Suopma)
  84. Sami du Nord (Norvège) - davvisámegiella (Norga)
  85. Sami du Nord (Suède) - davvisámegiella (Ruoŧŧa)
  86. Norvégien (Norvège) - norsk (Norge)
  87. Norvégien Bokmål (Norvège) - norsk bokmål (Norge)
  88. Norvégien Bokmål (Svalbard et Jan Mayen) - norsk bokmål (Svalbard og Jan Mayen)
  89. Norvégien Nynorsk (Norvège) - norsk (Noreg, nynorsk)
  90. Odia (Inde) - ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)
  91. Oromo (Éthiopie) - Oromoo (Itoophiyaa)
  92. Oromo (Kenya) - Oromoo (Keeniyaa)
  93. Ossète (Géorgie) - ирон (Гуырдзыстон)
  94. Ossète (Russie) - ирон (Уӕрӕсе)
  95. Pachto (Afghanistan) - پښتو (افغانستان)
  96. Persan (Afghanistan) - فارسی (افغانستان)
  97. Persan (Iran) - فارسی (ایران)
  98. Quechua (Bolivie) - Runasimi (Bolivia)
  99. Quechua (Équateur) - Runasimi (Ecuador)
  100. Quechua (Pérou) - Runasimi (Perú)
  101. Roumain (Moldavie) - română (Republica Moldova)
  102. Roumain (Roumanie) - română (România)
  103. Romanche (Suisse) - rumantsch (Svizra)
  104. Rundi (Burundi) - Ikirundi (Uburundi)
  105. Sango (République centrafricaine) - Sängö (Ködörösêse tî Bêafrîka)
  106. Gaélique écossais (Royaume-Uni) - Gàidhlig (An Rìoghachd Aonaichte)
  107. Serbe (Bosnie-Herzégovine) - српски (Босна и Херцеговина)
  108. Serbe (Monténégro) - srpski (Crna Gora)
  109. Serbe (Serbie-et-Monténégro) - српски (Србија и Црна Гора)
  110. Serbe (Serbie) - српски (Србија)
  111. Shona (Zimbabwe) - chiShona (Zimbabwe)
  112. Yi du Sichuan (Chine) - ꆈꌠꉙ (ꍏꇩ)
  113. Sindhi (Pakistan) - سنڌي (پاڪستان)
  114. Cinghalais (Sri Lanka) - සිංහල (ශ්‍රීලංකාව)
  115. Slovaque (Slovaquie) - slovenčina (Slovensko)
  116. Slovène (Slovénie) - slovenščina (Slovenija)
  117. Somali (Djibouti) - Soomaali (Jabuuti)
  118. Somali (Éthiopie) - Soomaali (Itoobiya)
  119. Somali (Kenya) - Soomaali (Kiiniya)
  120. Somali (Somalie) - Soomaali (Soomaaliya)
  121. Swahili (Congo - Kinshasa) - Kiswahili (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)
  122. Swahili (Kenya) - Kiswahili (Kenya)
  123. Swahili (Tanzanie) - Kiswahili (Tanzania)
  124. Swahili (Ouganda) - Kiswahili (Uganda)
  125. Suédois (Finlande) - svenska (Finland)
  126. Suédois (Îles d'Åland) - svenska (Åland)
  127. Tadjik (Tadjikistan) - тоҷикӣ (Тоҷикистон)
  128. Tamoul (Inde) - தமிழ் (இந்தியா)
  129. Tamoul (Malaisie) - தமிழ் (மலேசியா)
  130. Tamoul (Singapour) - தமிழ் (சிங்கப்பூர்)
  131. Tamoul (Sri Lanka) - தமிழ் (இலங்கை)
  132. Tatar (Russie) - татар (Россия)
  133. Télougou (Inde) - తెలుగు (భారతదేశం)
  134. Tibétain (Chine) - བོད་སྐད་ (རྒྱ་ནག)
  135. Tibétain (Inde) - བོད་སྐད་ (རྒྱ་གར་)
  136. Tigrinya (Érythrée) - ትግርኛ (ኤርትራ)
  137. Tigrinya (Éthiopie) - ትግርኛ (ኢትዮጵያ)
  138. Tongien (Tonga) - lea fakatonga (Tonga)
  139. Turc (Chypre) - Türkçe (Kıbrıs)
  140. Turkmène (Turkménistan) - türkmen dili (Türkmenistan)
  141. Ukrainien (Ukraine) - українська (Україна)
  142. Ourdou (Inde) - اردو (بھارت)
  143. Ourdou (Pakistan) - اردو (پاکستان)
  144. Ouïghour (Chine) - ئۇيغۇرچە (جۇڭگو)
  145. Gallois (Royaume-Uni) - Cymraeg (Y Deyrnas Unedig)
  146. Frison occidental (Pays-Bas) - Frysk (Nederlân)
  147. Wolof (Sénégal) - Wolof (Senegaal)
  148. Yoruba (Bénin) - Èdè Yorùbá (Orílɛ́ède Bɛ̀nɛ̀)
  149. Yoruba (Nigéria) - Èdè Yorùbá (Orílẹ́ède Nàìjíríà)
  150. Zoulou (Afrique du Sud) - isiZulu (iNingizimu Afrika)
Anglais (États-Unis)
  • Arabe (Algérie) - العربية (الجزائر)
  • Arabe (Bahreïn) - العربية (البحرين)
  • Arabe (Irak) - العربية (العراق)
  • Arabe (Jordanie) - العربية (الأردن)
  • Arabe (Koweït) - العربية (الكويت)
  • Arabe (Liban) - العربية (لبنان)
  • Arabe (Libye) - العربية (ليبيا)
  • Arabe (Maroc) - العربية (المغرب)
  • Arabe (Oman) - العربية (عُمان)
  • Arabe (Qatar) - العربية (قطر)
  • Arabe (Arabie Saoudite) - العربية (المملكة العربية السعودية)
  • Arabe (Soudan) - العربية (السودان)
  • Arabe (Syrie) - العربية (سوريا)
  • Arabe (Tunisie) - العربية (تونس)
  • Arabe (Émirats arabes unis) - العربية (الإمارات العربية المتحدة)
  • Arabe (Yémen) - العربية (اليمن)
Arabe (Égypte) - العربية
  1. Croate (Bosnie-Herzégovine) - hrvatski (Bosna i Hercegovina)
Croate - hrvatski
  1. Danois (Groenland) - dansk (Grønland)
Danois - Dansk
  1. Néerlandais (Belgique) - Nederlands (België)
  2. Néerlandais (Pays-Bas caribéens) - Nederlands (Caribisch Nederland)
Néerlandais (Pays-Bas) - Nederlands
  1. Français (Belgique) - français (Belgique)
  2. Français (Canada) - français (Canada)
  3. Français (Suisse) - français (Suisse)
Français - français
  1. Allemand (Autriche) - Deutsch (Österreich)
  2. Allemand (Suisse) - Deutsch (Schweiz)
Allemand - Deutsch
  1. Italien (Saint-Marin) - italiano (San Marino)
  2. Italien (Suisse) - italiano (Svizzera)
  3. Italien (Cité du Vatican) - italiano (Città del Vaticano)
Italien - italiano
  1. Coréen (Corée du Nord) - 한국어 (조선민주주의인민공화국)
Coréen - 한국어
  1. Espagnol (Argentine) - español (Argentina)
  2. Espagnol (Bolivie)
  3. Espagnol (Chili)
  4. Espagnol (Colombie)
  5. Espagnol (Costa Rica) - español (Costa Rica)
  6. Espagnol (République Dominicaine) - español (República Dominicana)
  7. Espagnol (Équateur) - español (Ecuador)
  8. Espagnol (El Salvador) - español (El Salvador)
  9. Espagnol (Guatemala)
  10. Espagnol (Honduras) - español (Honduras)
  11. Espagnol (Nicaragua) - español (Nicaragua)
  12. Espagnol (Panama)
  13. Espagnol (Paraguay) - español (Paraguay)
  14. Espagnol (Pérou) - español (Perú)
  15. Espagnol (Porto Rico) - español (Puerto Rico)
  16. Espagnol (Uruguay) - español (Uruguay)
  17. Espagnol (Venezuela)
Espagnol - español