¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.

​

Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.

Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.

Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.

Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

• Topic Participants

• Elsa Perpiñá Subiñas

• Recent Topics

• Train Zia answer bot on only part of Knowledge Base?

  We are trialing Zia answer bot and hope to use it on the knowledge base to help our users find the information they are looking for. I have found how to train Zia on the entirety of our knowledge base. But is there a way to train it on only certain categories

• ViewID and Zoho Desk API

  I'm looking at the documentation for Listing contacts and it looks like you can filter by ViewID. I assume this is views created in a department or all departments. Is this correct? And if so, how do I find the ViewID for that view? EDIT: I see the view

• In Zoho CRM, is it possible to transition from Approach 1 to Approach 3 based on the contract End Date? automatically

  In Zoho CRM, is it possible to transition from Approach 1 to Approach 3 based on the contract End Date? I have one issue between Approach 1 to Approach 3 there is another transition Approach 2 Iam faceing the issue if use the blue print API means i able

• HOW CAN I ADD NOTE FIELD IN EMAIL TEMPLATE?

  I have an email template which i use as a lost deal notification. I would like to mention "Note" field also which captures the reason for the lost deal. I am not able to do so and i checked with help desk and they confirmed that it is not possible. Is

• Remove OpenAI Dependency for Zia Meeting Keynotes & Add Hebrew Support

  Hi Zoho Meeting Team, Hope you're doing well. We would like to request the following enhancements to the Zia integration for meeting keynotes in Zoho Meeting: 1. Remove the Dependency on OpenAI's ChatGPT Currently, Zia uses OpenAI’s ChatGPT to generate

• ZOHO Task deleted accidently

  Hello team, Can you please help me with a deleted task that was created in general task list for one of my project. The task is very important to me as it was created by client. Please help me.

• I dont see Timesheet configuration for my client

  I dont see Timesheet configuration for my client

• Add Hebrew Support for Meeting Transcripts Provided by ZIA in Zoho Cliq

  Hi Zoho Cliq Team, Hope you're doing well. We would like to request the addition of Hebrew language support for the Meeting Transcript and Summary feature in Zoho Cliq. Currently the transcript and summary feature is available for recorded meetings and

• Zoho Inventory for VEHICLE Business

  Can someone guide me, how we can import list of stock items pertaining to stock of cars. The unique number is Chassis Number

• update warehouse id for closed credit notes

  the code run successfully but its not updating the warehouse, i send payload of warehouse id and name ,then tried to clone exisitng with updated fields .. lost one week in this.. <?php namespace App\Http\Controllers; use Illuminate\Http\Request; use App\Libraries\ZohoConnector;

• Monitor Ticket Transition Through Lifecycle Report

  Hello everyone, We have introduced lifecycle report under the pre-defined or static reports to provide better visibility of ticket transitions. For more information kindly refer to the help doc: Monitoring Ticket Transition with Lifecycle Reports Importance

• Importing Tasks : Where is the flexible work hours field ?

  I need to be able to import a years worth of flexible hours for our part time workers, but I can't find what field to import to. When I do an export, there is nothing that signifies Standard/Flexible and whenever I import it automatically sets it to Standard...

• Zoho Campaign initial Setup

  Clarification on Contact Consent for Email Campaigns in Zoho Campaigns I’m currently setting up an email marketing campaign for my organization using Zoho Campaigns, and while going through the process, I came across the requirement of having contact

• Zoho Projects Roadshow, Australia & New Zealand - 2025

  Dear Users, We are happy to announce the Zoho Projects Roadshows 2025 in Melbourne & Auckland. Our team will discuss industry specific solutions as well as help network with other participants. If you are an existing user of Zoho CRM, Zoho Books, or Zoho

• Filter lookup field using client script

  Hi, I used client scipt to filter a lookup field- the trigger is on detail page onload. It works, however sometimes when I start typing in that field the filter is removed and the whole list is shown. What can I do so that should not happen? Thanks

• Múltiple Deals when converting a Lead

  Hello!!! I hope someone can help me figure out the best way to handle this scenario. I have a multi-select field named “Service” in the Leads module that captures either Service A, Service B, or both. When converting a lead, Zoho CRM currently creates

• Zoho Sprints Integration with Zoho Desk

  Hi Team, I'm trying to integrate Zoho Desk with Zoho Sprints, but it's showing the message, "There are no teams available in Zoho Sprints. You don't have any teams! Click here to add." What should I do next to ensure a smooth integration?

• CRM API Search Record for Last Name equals "."

  When using the CRM API to look for all contacts with a lastname = "." The API returns an Invalid Query Reponse I have tried (Last_Name:equals:.) (Last_Name:equals:%5C.) (Last_Name:equals:\.) We have a scenario where the Last Name may not be known for

• Layout Rules Based on Task Owner

  We are managing our entire workflow on Zoho Projects From Deal to Shipment to Receiving Payment Now there is one thing that I would like to the ability is to Show or Hide different fields based on Task Owner For example for Shipment Tasks I would like

• Important: Changes to Microsoft (Outlook) Bulk Email Sending

  Dear Marketers, We want to bring your attention to an important upcoming change announced by Microsoft (Outlook) that will impact users sending bulk emails to Outlook.com, Hotmail.com, and other Microsoft-hosted inboxes. This update focuses on strengthening

• If Problema Formula

  Ceil(Datecomp(${Seguimiento de Venta.Fecha de la proxima visita},Now())/1440) Tengo porblema al plantear el If Quiero que si el valor es dega

• Important: Changes to Microsoft (Outlook) Bulk Email Sending

  Dear Marketers, We want to bring your attention to an important upcoming change announced by Microsoft (Outlook) that will impact users sending bulk emails to Outlook.com, Hotmail.com, and other Microsoft-hosted inboxes. This update focuses on strengthening

• Zoho Projects Work Hours into Analytics

  Since the most recent update, my Analytics reports that were comparing Zoho Projects Work Hours (estimate) against Timesheet Hours are gone.  They were actually deleted.  When I try to recreate them in Analytics there is no "Work Hours" field.  Where

• Enrich your CRM data and keep them updated

  You spend a lot of your time and efforts in generating quality leads for your business. While generating leads is a challenge in itself, the real deal begins when sales reps try to nurture these leads and convert them as customers. So how equipped is your sales team with information about your leads matters a lot.  For example, you might be using webforms to generate leads and collect customer information from your website. The lesser your webform fields are, the more your sign-ups right? From optimizing

• Quick Books to Zoho Analytics integration issue

  We have observed that few transactions are not flowing from Quick Books to Zoho Analytics when we integrate. There is no specific pattern observed. For Ex: In an accrual transaction a row is created for both Credit & Debit but for either of one row the

• Zoho Not Receiving Emails Sent via PHP mail() – Arrives at Gmail/Outlook, but Not Zoho

  I have a PHP script on my website that sends emails using the basic mail() function — not SMTP or wp_mail() from WordPress. The email sends successfully to other addresses I own (like Gmail and Outlook), but emails sent to my Zoho-hosted address are never

• Currency column showing $ symbol

  Hello, I'm importing data from Zoho Projects to Zoho Analytics and I was wondering why "Budget amount" column is set in dollars even if the "Currency" column = EUR: Is there a way to get the budget amount as "EUR" + nnnnnn? Thank you

• Record Locking for Meetings CRM

  How can I lock meetings module in CRM? For other modules I can use Record Locking or Client Script, to lock some fields But for Meetings Client Script and Record Locking are both absent We have a problem, where employees are able to change meeting time

• How to get the Logo

  Hii Can you please Help me the how to get the Company Setting Photo using the Deluge I will Write this Code But here Will Fetch the Photo_id but We needed the image curl1= "https://www.zohoapis.eu/crm/v7/org"; info curl1 ; getTemplate1 = invokeurl [ url

• Zoho API integration - missing tables even after using MODULES.READ scope across all modules

  I tried to connect Zoho CRM to my Airbyte connector. I used clientid, client secret and the refresh token to do so. All I see is 77 tables available after connector. I miss few tables like lead agreement deal contact Can you please let me know, what scope

• Product Updates in Zoho Workplace applications | March 2025

  Hello Workplace Community, Let’s take a look at the new features and enhancements that went live across all Workplace applications this March. Zoho Mail Include original attachments in reply email When you Reply or Reply All to an email, original attachments

• Free Webinar Alert! Track, Bill, Get Paid: Streamline Finances with Zoho Books and Zoho Mail

  Hello Zoho Community! Struggling to keep track of invoices, payments, and client communication? We’ve got you covered! In this webinar, we’ll show you how Zoho Mail and Zoho Books work together to simplify invoicing, track payments, and streamline financial

• Bug in Kiosk Studio: GetRecords "Fields to Display" Change does not work

  I made a Change in our Kiosk GetRecords "Fields to Display". The change does not appear in the actual Kiosk. Neither on preview, nor on live usage. Configuration: Actual Kiosk:

• Field of Lookup Module 2 Way Dynamic Connection

  I have several lookup fields in my custom Module And I have added fields from lookup fields to my module In my account module, I have a field called Quarterly Revenue Forecast But this is only one way i-e the field value is only fetched during record

• "In Zoho CRM, during the Blueprint transition to the image field mandatory and file upload field mandatory

  I want image and file upload field want to be mandatory during the blueprint transition In the QC done Transtion Iwant to make QC done file upload and Case QR Sticker Mandatory In Pre delivery Stage i want to make Site ready file upload field mandagtory

• View Filter for Date field type doesn't give option for "not in the last" or "before x days"

  I'm trying to set up some saved filters to organize a view better and I want to have saved filters based on the amount of contact that has been had with a client. We have a custom date field that records the last exchange with the client (whether call

• Differentiating between invoice templates when adding custom fields

  We are adding HS codes to the items which we would like published on our international customers invoices plus other export data required. We don't need this data on our domestic customer invoices. We have setup an invoice template for them but it if

• Market Automation is hung in sync with crm in zoho one

  Sync between Market automation and crm stuck in loop. MA says they are connected, but does not allow module selection, building of lists, etc. can not go back around and disconnect and restart. Does not show in "Connected Apps", yet when you ty to connect

• Flow-Level Access Permissions in Zoho Flow

  Hi Zoho Flow Team, Hope you're doing well. We would like to request a feature enhancement for Zoho Flow related to user-level access control. Use Case: As Zoho One users, we often work with multiple teams and departments. In our setup, we have several

• Payment Gateways For South Africa

  Hi, Can you please incorporate a payment gateway like Payfast etc for South African clients?

• Next Page