¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.
​

Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

    • Recent Topics

    • Send out follow-up email in the same thread (threaded conversations in individual emails) from Zoho CRM

      Hi, I'm new to Zoho. I'm trying to send individual emails to my leads one by one. And I'll send out follow up email if I don't hear back from them later. However, instead of sending a new email, I want to reply in the same email thread so that the recipients

    • Zoho Creator - Revamped Release Notes

      Hello everyone! We're thrilled to announce the launch of our revamped Release Notes page. We'll now be saying goodbye to the current layout and introducing a fresh, updated Release Notes page in its place. A wide range of people have provided us with

    • Zoho Assist: soft focus remote image (remote is macOS)

      Hello Scenario: - Technician: macOS Sequoia - User: macOS Sequoia - Problem: The image on the technician side is a little blurry. I can describe it only as "soft focus". No changes to color quality of remote screen resolution make any difference. But

    • Zoho Flow Debugging

      Hello I built a custom function that takes input via a webhook trigger into the flow. The custom function has input as strings and I have one single line that info each of the variables to debug. However, for each of the tests (instances of webhook triggers)

    • Reports: Search Function

      Hello, Is there a way to fully customize the SEARCH. Instead of populating all of the available fields on form, is there a way to just select a few? Searching in KB but got no luck of finding a way..or how about on the Application IDE?

    • How do you convert a deal to an invoice?

      I am trying to auto generate an invoice when a deal is marked as "closed won" and "payment status" (a custom field) is set to "Invoice". I then want to automatically send the invoice to a client to pay with credit card via the PayPal integration (or another option if one exists that allows credit card). I am using the "payment status" field to differntatie between deals closed won that were payed with cash from those that need to be invoiced etc. What is the best way to handle this?

    • Is it possible to customise the lead conversion page in Zoho CRM?

      I am looking to add/remove some fields and permissions on the lead conversion page when you convert a lead. I can't seem to find any information on whether this is possible or not.

    • how to unlock my domain with photos

      please give instructions

    • Tag Limits for contacts module

      Hi,  I don't really understand the limits for tags which are mentioned here: https://help.zoho.com/portal/en/kb/crm/manage-crm-data/record-management/articles/tagging-records#Tag_limits Edition No. of tags per record No. of tags per module Standard 5

    • Zoho CRM Recurring Tasks creates the entire series

      Hello all, we have the following issue. We use Zoho CRM tasks and we use them as recurring. at the moment however if you set a task to “repeat monthly” and “never end” it automatically creates a monthly task for each month until 2028. is it possible that

    • Direct URL to "View Record"

      I would like to create a button (Deluge Script) to jump to the "view record" without passing by the record menu, but I can not aford to find the right url. I don't want the "view record" as a single page. I want the "view record" in the application like the picture below: Thanks in advance for your help

    • Zoho FSM says "null"

      Hey everyone. I am trying to create a flow for when a 'Service Appointment' is created/updated in FSM. I have created everything and when I try to turn the flow on it says "Zoho FSM says 'null'". I have no clue what this means or what is wrong. Has anyone

    • Payment before Submussion

      Hi, would like to create a form in Zoho Creator, in which at the end a payment is made. Right now, i only can submit the form and then the payment process is started. But the payment process needs to be finished BEFORE the submission of the form. Can

    • Please turn on SMTP Authentication in your mail client.

      We are unable to send mails. The reported error:  Please turn on SMTP Authentication in your mail client. sender-of-o52.zoho.com [135.84.80.217]:21324 is not permitted to relay through this server without authentication. This is a newly setup domain

    • Zoho Projects API v3 - How to format filter critera in deluge

      I'm trying to return the id of a client company in the Zoho Projects API using Zoho Flow and am running into issues about how I format critera in deluge. https://projects.zoho.com/api-docs#clients#get-clients I have several hundred Client Companies, and

    • Not possible to remove mandatory system fields?

      Is there no way to make things like under Calls "Call Duration" or "Call Start Time" or under Potentials "Close Date" not mandatory? These fields are useless for my organization and waste time but the box is grayed out to not make them mandatory. It's

    • I am not the CEO.

      I signed up for the basic Zoho and it lists me as CEO.  Apparently others have this same issue.  If we are not allowed to change the "role" then perhaps the default should be more generic.  "CEO" would apply only to a very few who sign up for a "FREE" software.  Please help me change this. Thank you!

    • Lists - Change Owner

      A former employee created a list for some campaigns. When I look at "All Lists" under Contacts that list "Newsletter Subscribers" is not included. The only place I can see it is after I click "Recipients" when creating a new campaign. , but it is not listed under Contact Lists. 1) How do I make me the owner/creator of that list since the original creator no longer works for me? 2) How do I add it to the listing of lists under Contacts? 3) How do I update the list with new subscribers? Thanks, Tracy

    • Zoho Practice Roadmap

      Hi - interested to understand the roadmap for this product. I think a number of people are watching to see if this is receiving investment prior to exploring more - but it appears to be very quiet on the development front.

    • Improper code format

      Hello, I recently switched to the new Deluge editor in Zoho CRM and I am editing an existing script but it returns an error: Improper code format Correct format : <return_type> <category>.<function_name>(<type> <arg1>, <type> <arg1>,...<type> <arg50>){

    • Notes Problem

      Hi there, So here is My path When a custumer goes on my website and fill up un form Form received on mail Then Create a new Lead in Zoho CRM When I convert the lead to Contact Create customer to QuickBook and Creat a New Deal in pipe Line Here is my problem.

    • Search if Image exist

      Hi! How can I search in ZOHO CRM if the record contains an image? What is the best why for this Thanks.

    • Sales return create issue

      Hi every one. Call the API to create a salesreturn, but receive an error message saying 'Invalid value passed for salesord_id'. However, the salesord_id parameter is not included in the API documentation. What should I do? { "salesreturn_number": "RMA-00001",

    • Merge the Multiple POs to single PO if Vendor of PO's are Same

      Hi @Monika Prabhakar Bijekar @Aleena Joseph @arul.karthikeyan @Donald Love @Gowtham Aravind @Hemalatha S @Hemalatha Thangaraj @Aakamsha Raj @Akshaya G @Yaali Biz Appln Solutions @Madhan Gopal

    • Zoho CRM and Google Sync - delete Contacts?

      If I delete a contact in Zoho CRM, will it also be deleted in Google contacts?

    • Engage Users with Easy Reads

      Hello to Our Users in the Zoho Desk Community! The Knowledge Base (KB) has always been a treasure chest of valuable information, helping users understand products and services and navigate through them with ease. Each of us interact with the knowledge

    • zc_LoadIn=dialog popup window size

      Hi Zoho, I'm using zc_LoadIn=dialog in my href link string to open a window in popup.  How can I determine the popup windows size? it comes up really small and inconvenient. Ravid

    • Portal User Permissions for Bulk Edit in Zoho Creator

      Hi, I'd like to know how I can control whether a portal user is allowed to perform bulk edit actions in a Zoho Creator app. Specifically: Is there a way to grant or restrict bulk edit permissions based on the user's portal role or profile? Can this be

    • Zoho Sprints - Q1 updates for 2025

      Greetings everyone! The first set of updates has been rolled out for 2025. Many exciting features have been introduced to enhance usability and streamline your project management efforts while using Zoho Sprints. This quarter was focused on releasing

    • Zoho Contracts Just Got Better! CRM 2.0, Regional Settings & 6 New Reports

      Zoho Contracts is evolving to bring you a more efficient and customizable contract management experience. In this update, we are introducing powerful enhancements to our Zoho CRM integration, regional settings, and reports. Let us explore what’s new:

    • RE: Webhooks not working in application

      Hi everyone, Is anyone else experiencing issues with webhooks in Zoho Creator today? All of our webhooks—across multiple flows, applications, and forms—have suddenly stopped working. We're consistently getting the error: "Internal Exception" We've double-checked

    • Multiple Blueprints on different fields at the same time.

      It looks only 1 Blueprint can run at the same time, it makes sense for many Blueprints on the same field (Eg. Stage). But what about multiple Blueprints on "different" fields? the multiple options must be available. (Eg. Stage, Documents Status, Contract

    • Disable the Checkbox with a Client Script in Leads

      Hi, Can the checkbox for Data Processing Basis be disabled for a specific type of user? Thanks

    • For Each (Desk Ticket) Loop

      What I need is some sort of "for each" loop functionality in Flow, this doesn't seem to be a thing, but I'm wondering if someone found some sort of workaround? Here's the whole situation: I have a Flow, which is supposed to be triggered by a custom field

    • Adding number of days to an estimate.

      I need both QTY of item and "number of days hire" in my estimates at the line item level. Any clues as to how this is done would be greatly appreciated. It needs to calculate. Thanks J

    • Teams/Groups?

      Is there any way to have teams/groups? We have a huge amount of team folders, and it would be nice to give access to "Sales" or "Production", I usually have to give permissions to 20 people each time we get a new client, so we really need to have a way

    • Editing records via Record-ID for public url

      With the usage of Record-ID we can edit a specific record directly from the url. I have found many posts here which are really helpful of how we can do that. But do you have any example of how we can do it when we have a published form??

    • How to import email activity into Zoho CRM

      Hello There I am currently using hubspot and able to export out my email activity. I want to import the email activity into hubspot How do i do that as i do not see a email module in Zoho CRM

    • Digest Mars - Un résumé de ce qui s'est passé le mois dernier sur Community

      Bonjour chers utilisateurs, Découvrons les dernières mises à jour et les échanges du mois de mars. Zoho CRM fait peau neuve ! Avez-vous déjà essayé notre mise à jour ? Pour en savoir plus sur 'Zoho CRM for Everyone', lisez cet article. En plus nous avons

    • Zoho FSM E-mail Templates for WO/Estimates

      Either I am missing this, or it is just not integrated. I think I have exhausted looking everywhere. Why can we not change the e-mail template for Work Orders, Estimates, Invoices etcetera, in FSM as can be done with Books and CRM? The comments I have

    • Next Page