¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!
Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.
Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.
Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.
Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.
Revisión de gramática contextual
Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.
Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).
Sugerencias para mejorar la calidad de escritura
Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.
Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.
Sugerencias para mejorar la legibilidad
Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.
Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.
Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.
Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.
¡Feliz escritura!
Topic Participants
Elsa Perpiñá Subiñas
Recent Topics
How can I make a part of a form be divided into two columns?
Hi, i have a form, and i want to have 2 columns in the form but not completely, so, the first part of the form have 1 column but in the bottom of the form, i want 2 columns, how can i do? Thank you.Get a realistic picture of your revenue with Forecast Adjustments in Zoho CRM
#crm25q1 Dear Customers, We hope you're doing well! Today, we're here with an important enhancement for business decision makers: forecast adjustments. Let's get straight to it! With technology on the rise and CX at its core, businesses are constantlyFilter timesheet by log title
Hello, is there a way to filter timesheets by log title (or to group by log title). Thank youWe are being told that emails sent to us bounce back on first attempt, then go through upon the second attempt. How do we fix this?
As the title suggests, when interacting with another business today (one that is also using their own domain emails) we were told that each time they sent an email to us, it would bounce back upon the first attempt, only to go through successfully uponWorkflow Based on Manual Journal
Manual journal entries are one of the few areas that cannot kick off a workflow automation in Zoho Books currently. I would propose considering adding that. My use case is that the payroll provider I use (a flavor of SurePayroll) has a Zoho Books automationAssistance needed in transition if firm is converting into company
Hello! Our sole proprietor firm is converting into private limited company. I would like to know what needed to be done in zoho books for such case. what are steps that needed to be perform for transition process in our zoho books organization profiPartner with HDFC And Sbi Bank.
Hdfc and sbi both are very popular bank if zoho books become partner with this banks then many of the zoho books users will benefit premium features of partnered banks.How to install Widget in inventory module
Hi， I am trying to install a app into Sales Order Module related list, however there is no button allow me to do that. May I ask how to install widget to inventory module related list?Picklist reference value in REST
picklist options can be configured to have a different reference value than the displayed one, should be helpful in things like multilanguage: https://help.zoho.com/portal/en/kb/crm/customize-crm-account/translations/articles/translations is there a wayVerify email addresses to be eligible to use BCC dropbox
Dear Customers, We hope you're well! Zoho CRM allows various modes of email correspondences for various purposes. A user can integrate their email address with Zoho CRM using the IMAP/ POP3 protocols to sync their mailbox with the CRM, the admin can integrateHow can I edit the Picklist History?
I was working with some custom functions in CRM that inadvertently triggered unwanted changes in a picklist history for the Accounts module. It is absolutely essential for the business that I roll these changes in the subform back because they throw offEffortlessly advance through your CRM blueprints by including optional fields in transitions
Editions: Professional edition and above DCs: All Release plan: This enhancement is being released in a phased manner to customers. It will soon be available to all users. [Updated on 5 Sep 2024] This enhancement has been released to all users in allSubform Lookup field showError doesn't clear in Client Script
I have a lookup fields Deal, Account and Lead in Subform, I am checking if its null or not If its null It shows an error, but when I select some value for the Lookup Field it doesn't clear the error , for other fields such as single line or pickup etc.Whatsapp Notification For Cliq
We have integrated WhatsApp Business into Zoho CRM, and messages are coming through to the CRM. However, I want a notification message to be sent to the data owner in Cliq when a new message arrives. This doesn't seem possible through rules. Is thereDebit opening balances of vendors
Dear colleagues: I am looking at the trial balance as on 31st March 2024, and punching opening balances (1st April 2024) in Zoho Books. Vendors have credit balances, by its nature, but some of our vendors have debit balances as well (e.g., we have paidGet Ready for In-Person Meetups Across Asia-Pacific this April 2025
Hello to our vibrant Asia-Pacific Community! We are thrilled to bring our Zoho Desk Experts to your cities! What's more special than meeting in person? This is your chance to: Connect directly with our experts Address your concerns firsthand DiscoverParticipation handler does not get triggered on photo comment edits
I'm working on a bot participation handler to automate a task. For this to work, a photo with a comment is required. The bot does see a "message_created" operation, but it does not trigger a "message_edited" when a photo with a comment that has been postedRequest for refund
Support, Yesterday we purchased month of Zoho projects and after testing out the software we've determined that it falls extremely short of suiting our business needs. The user interface is confusing, non-intuitive, and worst of all, HORRIBLY SLOW. Because this software has been of absolutely no use to use, we'd like to request a full refund. Unfortunately Zoho provides no contact information or options to do so. That said, please consider this post a request for a full refund of our month of ZohoInquiry regarding B2B website through Zoho Commerce
We are looking to build an online B2B customer portal for Consumer Goods primarily for order placement, with an e-commerce-style layout. Additionally, we would like to offer our customers features such as: 1.Viewing past orders and order updates 2.AccessingQuery Regarding dynamic Item Creation for Invoice via Zoho API
Dear Zoho API Team, I am currently working on integrating invoice creation using the Zoho API. While testing, I noticed that the item_id is a mandatory field in the line_items section. However, there are scenarios where an invoice from a third party includesHaving trouble with emails not sending from zoho mail web client
Hi we have been having this problem from a few of our email accounts where they are unable to send the email at first and then if they try to send it multiple times quickly the email appears to send but does not show up in sent. The Error is shown below. Unable to connect SMTP server:smtp.goric.com Reason:Unknown host:Pausing WhatsApp Marketing Messages for US Numbers Starting April 1, 2025
Dear Marketers, Starting April 1, 2025, WhatsApp will temporarily pause the delivery of all marketing template messages to users with US phone numbers (+1 dialling code and US area codes). You can read more about it here. This new measure by Meta is aZoho Workdrive Fixed View or Sort Settings for External Links
Hi , For the folder links we shared via an external link, it would be great if we could set the view and sort options that the external user will see when accessing the file through the link. Thanks to everyone.Get all timesheets of all projects of specific date from API
I can get all timesheets of all projects of specific date with this call : GET /portal/[PORTALID]/projects/[PROJECTID]/logs/For all getting, this action is called for each project ant do that is not very good... Does it exist a call which I ignore, as GET /portal/[PORTALID]/logs/[DATE] ?Creator Simplified #6 : Create custom buttons for multiple records using form object
Hey Creators! It's learning time! Requirement Perform actions for multiple records in a single button-click using a form object. Sample Use-case In an employee management app, the HR needs to send a mail on a button-click to all employees regarding aCan't add company logo and favicon as a superadmin
I am logged in as the superadmin but can't add company logo and favicon - the fields are greyed out. Any idea as to what the problem could be?Duplicate Contact Records in Zoho CRM
Hi team, Has anyone experienced an issue in Zoho CRM where contact records are suddenly being duplicated? I noticed today that some of our existing records appear to have been added again as new contacts earlier this morning. Appreciate any insights orStorage Issue with Zoho Sync
Hello Zoho, We have uploaded multiple GBs of Data into ZohoDrive but the actual size taken in the windows is worrying us. The difference is folder / drive size was significant and it cannot be caused due to small word/excel files. I hoping all the uploadedMail issue
Mail to and from the alchemyfx.in domain not receiving or sending.. all other mails are working properlyEmails sent from my Zoho Mail account are frequently landing in the recipient's spam folder instead of their inbox.
I have noticed that many of my outgoing emails are being marked as spam by recipients' email providers. I have already checked my SPF, DKIM, and DMARC settings in Zoho Mail and ensured they are properly configured. Additionally, I have tried using a professionalCan Client generate Sales Order by himself?
My business primarily operates in the B2B sector, and I've observed that my sales team and I spend an excessive amount of time obtaining sales orders from our customers. This is particularly relevant in a product-based business with multiple SKUs. I amCount the NUMBER of Contacts for an Account automatically
Hello. Is there any way Zoho can count the number of CONTACTS for a particular ACCOUNT and have a field in the ACCOUNT module update itself automatically? Currently we use Zoho to administer our language school and the Contacts represent students and Accounts represent Grupos (Classes). It would be very useful for us to have a feature like this enabled, and I can see other similar applications requiring something like this. The solution would be even better if the Contacts met a specified criteria,Expanding profile stitching to SMS and WhatsApp
Customers interact with brands across multiple touchpoints—emails, websites, social media, and messaging platforms. Without the right tools, these interactions remain fragmented, making it difficult to get a complete view of your audience. This is whereSuccess message - Warning message
We already have the "success message". The alert does not work in the report action; a "warning message" (with red color) would be ideal. Additionally, we should be able to set the duration which the message stays before it fades out, as it is currentlyHow to Dynamicaly display image in the Detailed View Report ?
I have an "Add Employee" form that includes an image field for uploading an employee's profile picture from their local computer. In the "Apply Leave" form, I also have an image field where I want the employee's profile picture to be auto-populated basedCustom Related List anchor tag with tel protocol
The following code worked great for about a year to create clickable tel and mailto links in a related list in the Deals module. Just this morning, it started displaying the HTML as text. For example: <a href='tel:8882490100'>8882490100</a> Zoho supportBulk payment of bills from multiple vendors
Is there a way to pay multiple vendors bills in one transaction? It appears that you have to deal with each one as a seperate transaction. Is there a way to export the transactions to the bank using an ABA file?How do I add new line and format text in zoho desk ticket?
I am generating a ticket via API and looking to update "description" field of ticket whenever I need. Is there a document where I can find supported formatting for description field on a ticket. I need to find: Adding a new line and adding bold text,Calendar View for Zoho Tickets
Is there a way to view your tickets with due dates on a calendar view? I can not find a way to merge my Zoho Calendar and Tickets. This would be extremely helpful to my team.How to export hidden description in the pdf upon submission
There's a 'description' in my form that is hidden unless a checkbox is marked 'show'. I was able to achieve this as a field rule; if checkbox contains 'yes', show description box. If this checkbox is not marked yes, the pdf export after submission doesn'tNext Page