¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.
​

Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

    • Recent Topics

    • Free webinar: Using Zoho Sign with Zoho Flow to streamline document workflows and signature collection

      Hello, Do you find yourself constantly switching between different apps to simply get a document signed? Attend our free webinar to learn how you can streamline and automate this process by connecting Zoho Sign, our digital signature app, with other apps

    • ZUG Meetup 2025 - India: Meet Zoho Workplace Experts in your city and learn the smart ways to go digital.

      ZUG Meetup 2025 - India Dear Zoho Mail Community, We're glad to announce that the Zoho User Group (ZUG) meetup is happening across 7 cities in India, this year. We will be travelling to these cities to meet you all in person and share our insights on

    • Multiple office locations in Zoho Recruit

      Hi, we have just started to use Zoho Recruit for our recruitment company. Im a little confussed to how we add multiple office bases for the same company name. For example, if it was company ABC, they also have an ABC Manchester, ABC Bristol and so on....

    • Invite External Users to Zoho Projects Without a Full Zoho One License

      Dear Zoho Projects Team, I hope you're doing well. We would like to request a feature that allows external users (such as freelancer developers) to be added to Zoho Projects with a more flexible access model—similar to what is available in Jira. Currently,

    • Columns language changed

      Hello, As you can see in attachment in Zoho analytics some colums of field have change from language to french and some are still in English. We have no idea why but we would like it to be in English all again. how can we do that please ? Thanks

    • Product Updates in Zoho Workplace applications | Feb 2025

      Hello Workplace Community, Let’s take a look at the new features and enhancements that went live across all Workplace applications this February. Zoho Mail Group Tags for Shared Mailbox Within Shared Mailbox, Moderators can now create group tags, accessible

    • How to integrate Zoho Sign with Zoho CRM

      Hi， I am starting to use Zoho sign for CRM inventory template signature collection. is there any way to fetch CRM inventory template and auto send to specific mailbox by using Zoho Sign API(or other)? I know we can click "Send with Zoho sign", but we

    • POS System

      Has anyone had any luck integrating a POS system with the zoho crm? Any advice where to look for a zoho proven solution? Thanks in advance. Moderation Update: As of August 2025, Zakya (Zoho's POS solution) is officially available in India and is in early

    • Line chart customization

      Hi, is there any way to draw multiple lines on a single line chart. Now on te x-axis im displaying dates and on the y-axis dispalying total records count. I want to display multiple lines on the same chart. The sample image is attached

    • Bigin_Email Notification not being sent when a new lead is created

      I have a workflow in BIGIN set to send an email notification when a new lead is created via a webform (integrated with ZohoForm) The trigger is whenever a contact is "Create or Edit". Conditioning was applied for contacts which source is "Website" If

    • Export all Zoho desk tickets for past 3 months

      Hi I need to export ticket data from Zoho Desk. Specifically, I'm looking to: Export the last 3 months of tickets⁠ include ticket categories, timestamps, resolutions, agent responses (basically as much data as possible) the ticket content being the most

    • Zoho CRM <> Zoho Desk Account Sync

      I have had custom fields in Zoho CRM for a time and would like that data to sync to Zoho Desk. However, since the accounts are all synced to Zoho Desk already, the newly mapped fields are not updating in Zoho Desk. Is there a way to force the sync to

    • Count Function in Zoho Table

      Hi Zoho Team, Hope you're doing well. We would like to request the addition of a Count function in Zoho Table, similar to what exists in Excel, Google Sheets, and Airtable. Currently, there is no built-in way to count the occurrences of unique values

    • Configuring ZMA Webhook for Zoho Flow : Missing Key Information Error

      I'm looking to send a webhook to Zoho Flow at the end of a Marketing Automation journey in order to perform more actions that I can't do with just a journey. I have the Webhook created in Flow and set up in ZMA, however when I test it I get the error

    • Zoho Billing Record Refund vs Refund

      When looking at a paid invoice, the payment record can be viewed. In the more actions, there is a "Record Refund" option. If you click the payment referernce you see a "Refund" option. They bring up different forms. It appears as if "Record Refund" is

    • Emoticons to Slack in Zoho Flow

      When using the Slack integration in Zoho Flow, is there a way to send emoticons in the message? When I tried :emoticon: it didn't translate it to the emoticon.

    • How to set default filter to CRM integration field

      I have a products subform in my order form and I'm using the CRM integration field to connect the Products module from my CRM to this subform. I want to filter the data that is fetched to the field from the CRM based on a status field in the Products

    • How to add "Forever Free Plan" to existing mail lite plan?

      There's an offer for: "Up to five users, 5GB/User, 25MB attachment limit." I already have a mail lite plan. I really like zoho mail and would like this added but I can't seem to access it. Keeps redirecting me to my existing inbox when i click the o

    • i can't create other user with my lite plan

      hello, I have paid little plan and I have added two domains but each has its own user however zoho shows me this message You do not have enough licenses. Purchase the necessary licenses to add, invite or import users I don’t know why if I have another

    • Zoho Books & Zoho CRM - Funcionalidade do campo moeda

      Pessoal bom dia, O Zoho Books tem uma funcionalidade nos campos de moeda, que ao colar números decimais com vírgula ( , ), ele automaticamente transforma para o formato de ponto ( . ). Ex: R$ 2,50 --> R$ 2.50 Esse comportamento está disponível no Zoho

    • Does Mail Lite allow SMTP?

      I am looking to use SMTP access, however I am not sure what plan I have to purchase, please assist.

    • No image image comes out in the recipient when I sent an email

      Hello to the entire forum, when I send an email from Zoho, my profile picture does not come out. On the other hand, if you do, using Gmail accounts. How is it configured to leave ??? Thank you Greetings !!

    • Iphone receipt capture stopped working

      I have been having difficulty getting receipt capture to work on the iPhone app. I have been using a work around by taking a photo with my camera then uploading it into the app instead of taking the picture through the app. This adds way too much extra

    • cant receive emails

      I have checked the Dns and everything seems to be fine pls check the print screens attached below help me cause i need to solve this fast

    • IP Addresses for Whitelist

      Hi,  Where can I get a list of the IP addresses I need to whitelist for accessing Zoho Desk? TIA

    • Zoho Books API down

      We've been using the zoho books api for the last few weeks to pull open invoices, and the code has stopped working suddenly. When making the same API call as always, we're getting a 400 error.

    • Loop in Blueprint but it works. Why? How should this be set?

      see picture

    • Work Drive Tray Icon Missing

      How can I get the tray icon back? The app froze, had to restart PC and then it's been gone since...  I've re-installed the windows program and restarted my machine twice now.

    • Using Agent Email Address as From Address

      Currently, while replying to a ticket, it is possible for agents to choose their own email addresses as 'from' addresses. Although we built this just for that little extra flexibility, in hindsight, it hasn't figured much in conventional usage.  Almost all businesses prefer that responses to their customers' tickets be sent from the common support/service email address and NOT from those of individual agents. During personal interactions at events, some of you have even made passing mentions about

    • Unable to update desciprtion field

      Hi Team, perviously, we had hidden the description field on our Help Center as we used a diffirrent field to name our ticket description. Now, the description field suddenly became available on our help center and there are no option to disable it to

    • Deluge Function to Update Custom Field

      I'm trying to get a Deluge function (which will run as part of a Schedule in Desk) that retrieves all tickets with the status "Recurring" and updates the custom field checkbox "cf_recurring" to "true". Here's what I have, which doesn't work: searchValue

    • How to integrate Zoho sign with Zoho CRM

      Hi， I am starting to use Zoho sign for CRM inventory template signature collection. is there any way to fetch CRM inventory template and auto send to specific mailbox by using Zoho Sign API(or other)? I know we can click "Send with Zoho sign", but we

    • Importar datos de clientes a Zoho CRM por medio de un archivo csv o un excel

      Importar datos de clientes a Zoho CRM por medio de un archivo csv o un excel Hola necesito hacer importacion de datos desde un sistema propio. Quiero exportar datos como nombre de Cliente, empresa, venta, importe, fecha.

    • Exciting Update: Multi WhatsApp Business Account (WABA) Support Now Available in SalesIQ!

      We’re pleased to share an important update that will enhance the way you manage your WhatsApp Business accounts (WABAs) within SalesIQ. With the launch of Multi WABA support, you can now connect and manage multiple brands more effectively, each under

    • Formula field - anyway to round up/down to nearest integer?

      Hi all I'm sure I'm missing something, but how can I return the nearest integer i.e. 5.2 = 5, 5.7 = 6? Ceil and Floor round up or down... not to the nearest. Thanks BUMP Any ideas on this? This cannot be too difficult surely? Just to clarify, this is what I need to do: http://en.wikipedia.org/wiki/Nearest_integer_function BUMP!! If this isn't possible - please let me know?

    • want to create labels in radio button below the radio circle

      matrix question....labeling the radio button

    • Zoho Campaigns - Footer mis-aligned

      Hello, I'm experiencing an issue with the footer alignment in my Zoho Campaigns emails. When I create an email, the footer appears correctly at the bottom in the editor. However, after sending a test or live email, the footer shifts to the middle of the

    • Syncing contacts on Android

      I'm using the Zoho mail app on Android and although I can see my contacts from within the app, they're not synced to my native contact list and so I can't access them from within the native dialer. Is there any way that I can sync my contacts into my native address book? Regards, Martin

    • Tasks not added to the timeline

      Hi, It would be nice if tasks and completed tasks were added to the timeline. Especially since there's no easy way to see if there are completed tasks without changing the default open tasks to completed tasks. Also the quick view doesn't display task

    • Retainer invoice in Zoho Finance modlue

      Hello, Is there a way of creating retainer invoices in the Zoho Finance module? If not can I request this is considered for future updates please.

    • Next Page