¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!
Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.
Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.
Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.
Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.
Revisión de gramática contextual
Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.
Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).
Sugerencias para mejorar la calidad de escritura
Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.
Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.
Sugerencias para mejorar la legibilidad
Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.
Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.
Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.
Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.
¡Feliz escritura!
Topic Participants
Elsa Perpiñá Subiñas
Recent Topics
Request for Support - CRM Integration Issues
I’m reaching out to request assistance with the following items: 1. Zoho Forms Integration with Zoho CRM We are currently using Zoho Forms to send the Global Credit Application form to our customers. The intended workflow is for the form submissions toKnowledge Base Module
How to enable the knowledge base module in zoho crm account. I saw this module in one crm account but unable to find it other zoho crm account. can anyone know about this?Zoho sign changed Indexing of signing_order
Because I missed this Announcement (is there even one?): when you work with the indexes of actions > signing_order. Previous those started with 0 now starts with 1. Changed somewhere between 15.07 and 23.07How to Invoice Based on Timesheet Hours Logged on a Zoho FSM Work Order
Hi everyone, We’re working on optimizing our invoicing process in Zoho FSM, and we’ve run into a bit of a roadblock. Here’s our goal: We want to invoice based on the actual number of hours logged by our technicians on a job, specifically using the timesheetsZoho CRM Community Digest - June 2025 | Part 2
Welcome back to the Zoho CRM Community Digest! We’re wrapping up June with more fresh updates, smart discussions, and clever workarounds shared by the community. Product Updates: Struggling to keep track of scattered customer interactions? Zoho CRM'sAllow Variable Insertion in Prebuilt "Update Record" Action in Schedules
Hi Zoho Creator Team, Hope you're doing well. We’d like to submit a feature request based on our experience using Zoho Creator schedules to manage workflows integrated with Zoho Desk. We currently have an app where Zoho Desk tickets create records inRich Text Field Editor in Form Builder is Too Small and Not Resizable
Hello, I am experiencing a significant usability issue with the rich text field in the Zoho Forms builder. The editor window for this field is fixed-size and extremely small. It does not adapt to the screen size, which makes it very difficult to managePublicar Formulário
Obs. Não consigo publicar meus formulários, pesquisei alguns artigos, mas me deixou perdido, fala de campo sensível, não consigo entender o que significa. Segue Imagem do problema. Todo formulário que faço sempre termina assim sem o botão de publicar..Anyone else unable to login to ZMA this weekend?
Hey Is anyone else unable to log into Zoho Marketing Automation at all this weekend? I've been trying on multiple devices - despot and mobile - and multiple browser. I've reset browsing data, gone incognito. Nothing - since Friday I've been unable toCustom Action for Subform row
Dears, As for now, we only have 2 actions for each subform row: Edit and Delete. I would suggest to have custom action here, instead of create a button with Fx field within the subform. For example, I would create Duplicate button, which duplicates theUrgent: Unable to Receive OTP Email for Portal User Registration in Zoho Creator
I paid to enable the Portal User feature on 2/25, and followed the official instructions (Youtube video: Customer Portals | Zoho Creator) to set up the Portal User using my Gmail account. However, I am not receiving the OTP email and am unable to successfullySole Trader - Financial Advisor (Appointed Representative) - Paid via Capital Account but no Invoicing...
Hi. I'm about to venture into a new business after 12 months of intensive learning/exams. A little chuffed if I may say so especially at 52! I really like the look of ZoHo Books for my modest enterprise but I'm in need of some guidance, please. My servicesDisplay multiple fields in lookup dropdown
I have a module called Technicians and a related module called submissions that registers technicians for different assignments. The lookup in Submissions to Technicians is the Technician ID (auto generated unique number). How do I display in the dropdownIntegrate with Power BI
Hi, How to connect Zoho CRM dashboards & reports with POWER BI ?No "Import Users" option in Zoho FSM
I recently noticed that there is no option to import Users into Zoho FSM, and this has become a serious challenge for us. When migrating data, especially technicians or other user profiles, we often have hundreds of users to bring into the system. Currently,Finding "like" projects
Hi Everyone! My team is running into several duplicating deals. I've been trying to get them all to name things the same way ex. State is 2 letters not spelled out. Things like that. What I am wondering if there is anything I can do as the superadminNão consigo localizar o Botão de Publicar Formulário no meu app
Depois que finalizar meus formulários, não consigo localizar o botão de publicar para concluir meu aplicativoDATEV-Export Erfahrungen?
Wir würden gern den DATEV-Export in Books nutzen, jedoch ist dieser nicht wirklich nutzbar. Gibt es positive Erfahrungen von Alternativ-Lösungen?Kaizen #191: Implementing "Login with Zoho" using Python SDK
Welcome back to another week of Kaizen!! This week, we are diving into how to implement secure user authentication using Login with Zoho and integrate it with Zoho CRM through our Python SDK. To ground this in a real-world scenario, we will look at howWhatsApp Business Calling API
Dear Zoho SalesIQ Team, I would like to request a feature that allows users to call WhatsApp numbers directly via Zoho SalesIQ. This integration would enable sending and receiving calls to and from WhatsApp numbers over the internet, without the needCustom modules not showing in developer console
I'm trying to create a custom summing function for a custom module I made in my CRM. When I go to create the function, my module isnt showing up. Do I need to share the custom moldule with my developer console or something of the like?Following retainer invoice for partial payment of a sales order
HI, We issue sales orders when a client buy a product from us. We also issue multiple retainer invoices for partial payment (2 to 4 depending of the client). Team wants to follow payment of these retainer invoices for this Sales Order. If they are paidZoho CommunitySpacesとzoho CRM連携について
お世話になっております。 いつもご質問に丁寧に回答いただき大変助かっております。 今、当団体ではZoho CommunitySpacesを利用しており、利用ユーザ一覧をzoho CRMに自動登録（連携）したいと考えております。 そもそも可能なのか、もしあれば具体的な手順や方法はあるのかをご教授いただきたいです。 上記がないのなら、ユーザ一覧のエクスポート方法（メールアドレスと姓を含む）でもよいです。 お手数となりますが、お願いいたします。Zoho Wiki or new Zoho Learn
We are currently evaluating if we should move off confluence. At present in Confluence we have multiple levels within our documentation but with learn it looks like you can only have Space - Manual - Chapter Is it possible to have levels below Chapter? Also the same question for the existing wiki, can I have more sub-levels?New user After moving over from QBO
New user observations/suggestions. QBO took away a lot of features I was used to with the desktop version. Chaos ensued. Zoho Books has a lot of what I was used to and a bit more. Good deal Some things I have run into and suggest some upgrades. 1: TheSales without an invoice
Sales without an invoice is not included on the “payments received” report. Also, sales without an invoice is not listed in the transactions under the customer’s profile, also making it easy to do a double entry. Is there a way for me to see my salesZoho Sign API - Create a document from template.
1. I would like to create a document from a template and send the document to the customer for signing. Is this possible using the Zoho Sign API? If so, please share the api reference link. 2. Is there sand box for Zoho Sign to test the APIs without usingZoho Sign embedded iframe
Hello, we are looking for any of these options: a) some iframe that we can paste into our website for every signer, for onpage signing document. b) or get direct link for signers from Zoho sign API which we can redirect manually. Is any of these optionsGoods in transit
When creating a purchase order in Zoho Books, how can I properly reflect the inventory as "Goods in Transit" until it reaches its final destination?how to coming soon, holding site, or "under construction"
Hi! I was wandering if was possible to create a website with the simple sign of "Under construction or coming soon" while i work on the site. if possible, how? CheersAnnouncing Agentic AI - Ask Zia!
We are delighted to roll out the new agentic AI capabilities in Ask Zia, where every stage of the BI workflow is assisted by AI. With a human-in-the-loop approach, Ask Zia ensures that you’re in command of the decision, while AI handles the complexity.Zoho People LMS VS Zoho Connect Manuals VS Zoho Learn
in the past I came accross Zoho WIKI but did not like the platform because it could use a lot of upgrade. Over the time I have noticed Zoho People come out with a LMS module which allows us to created a shared knowledge for our internal team I also came across Zoho Connect which as a knowledge-based for internal team referred to as Manual Now I am seeing Zoho Learn which is a new and fine-tuned version of Zoho Wiki. All of these platforms are very similar but I am wondering what are the differencesMarketing Automation Activities in Zoho CRM
Hello, I've connected Zoho CRM and Marketing Automation, sent a campaign, but no data are displayed in CRM, neither in "campaigns" section inside contact profile. It is possible to display Marketing Automation activities in CRM? Also in CRM Timelines?How do we get a follow up to Experts 22: Scale up your customer support with integrations & extensibility
Hi, How do we get a followup and answers to the questions we have asked during 'Experts 22: Scale up your customer support with integrations & extensibility'. I have repsonded to the answers but have no way of following up. Thanks BrettFrustrating Email Duplication and Timeline Issues Between Zoho Mail and CRM
Hi Zoho team, Can someone please help clarify what’s going on here? Here’s what’s happening: I initiate an email to a lead using Zoho Mail. The lead is created in Zoho CRM via the integration, and the email is correctly associated with that lead. Sometimes,Best Strategy to import contacts and when to create leads
Hi, I'm new to Bigin and looking for a "best" strategy. I had and have the following idea for an use case: 1. Search for websites which I want to contact 2. Create a contact in Bigin with all the required information based on this website (via API ifBetter implementation of Item Category on Invoices and Estimates
1) I have added Item Category as a custom field. Honestly, this should be a native part of the item itself, and either required, optional, or not used. 2) When entering an item on an invoice, you have to enter the first character(s) of the item, otherwiseBulk Update (via the 'Accountant' menu)
Why can't we bulk update Expenses to Owner's Drawings? It always ends in failure with the error "Involved account types are not applicable". If such conversion isn't possible, why make the option available? Better to allow it though.Set Reply_to parameter for "Email an Invoice" API Endpoint
Is there a way to set "Reply To" email address when using the Email an invoice API endpoint? It doesn't seem to be in documentation, but sometimes there are undocumented parameters. If it doesn't exist, please consider adding it as parameter since allZoho Books adaptado a la legislación española. ¿Sustitutos?
Buenas a tod@s No tenemos información sobre la adaptación de Zoho Books a la nueva ley de facturación en España. Me preguntan usuarios de zoho que deberían hacer. Propongo una lista de alternativas, si al final se opta por no desarrollar la funcionalidadNext Page