¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.
​

Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

    • Recent Topics

    • Troubleshooting Delays in Zoho CRM Automation Workflows for Lead Status Updates

      Dear Zoho Community, I am refining a sales pipeline in Zoho CRM, implemented in May 2025, to enhance efficiency for a small business managing client leads. While the CRM effectively tracks leads, I am encountering delays in automation workflows that update

    • 📣 [Webinar] Spikra shows how businesses leverage Zoho Bookings to increase revenue

      [Webinar] Spikra shows how businesses leverage Zoho Bookings to increase revenue Hi all, Service-based businesses need to be on top of their client experience game to stay ahead. Spikra, one of our Advanced Zoho Partners, has been helping businesses deliver

    • Kaizen #172 - Leveraging the 'crmAPIResponse' Object in Queries

      Hello everyone! Welcome back to another week of Kaizen! We released the Queries feature sometime back and hope you have tried it out. A little gist about this feature before we move on to our post. Zoho CRM's Queries feature enables dynamic data retrieval

    • transforming 1D tables to 2D and the other way round

      Does Dataprep have tools to convert 1D tables to 2D tables and the other way round? The actions that are commonly called "pivot" and "melt". What I mean is transitioning between these two kinds of table: 2D id ____ name ____ surname ____ age 00 ____ Matt

    • How I Migrate data from one SharePoint Tenant to another

      I want to perform SharePoint tenant to tenant migration, but the problem is I don't know how to do so. I’ve heard about different SharePoint Migrator, but I’m not sure which one is the best for this type of migration. Any guidance would be really he

    • Rebrand your CRM with the all-new custom domain mapping setup

      UPDATES TO THIS FEATURE! 19th Jan, 2024 — Custom domain mapping has been made available for portal users in Zoho One and CRM Plus. 23rd June, 2023 — Custom domain mapping has been made available for all users, in all DCs. Hello everyone! We are elated

    • authentication

      We cannot connect via IMAP. We are receiving the following error: Error: You are yet to enable IMAP for your account. Please contact your administrator (Failure)

    • Bad User: Authenticated but not connected

      Zoho CRM cannot send/receive emails and it appears as if it may be an api configuration change either via Zoho or MS. Does anyone have information on how to fix this error message? I am admin on all my accounts. Zoho and MS are blaming each other.

    • Edit email address that appears on invoice

      Hi How do I change the email address that appears on invoices, it is showing the email address that i used to sign up to zoho with but I want to change it to another email address that we use for accounts. also is there a way to edit the position of a

    • Zoho Tasks - Add Sorting by Priority

      We are able to Group by and Filter by Priority but for some reason we can't Sort by Priority on the Task lists. Please allow for sorting by priority if the current view is not grouped by priority.

    • customize payment page

      Is there a way to customize, other than the theme colour, the payment page that customers are taken to from invoices? I can't seem to find a way. I just don't like the formatting of the current page and would like to make it look better. I've looked at

    • Zoho People > Candidate Form > error Editable Primary Lookup is needed to set add permission

      Hello All I have try to turn on the add feature in the candidate form It show the error Editable Primary Lookup is needed to set add permission What is missing from my side?

    • 6 time-saving tips for working with tables in Zoho Writer

      Tables have always been the best way to represent data. They help you structure and categorize information systematically and present them in a simpler way. While tables in Zoho Writer are easy to implement, some tasks might not be that obvious.  Here are some time-saving tips to help you work better with tables in Zoho Writer:    1. Insert Multiple Rows / Columns in a Table Adding more rows and columns is the most common action performed while working with tables. Instead of using the Table tab,

    • Add Built-in "Partner Finder" / "Contractor Directory" Tab to Zoho Desk Help

      Hi Zoho Team, We hope you're doing well. We would like to request a new feature for the Zoho Desk Help Center: A built-in, configurable "Partner Finder" / "Contractor Directory" tab or section, similar in concept to your own Zoho Partner Finder at: 🔗

    • Can't get sender adress to work

      Hi, I am having some trouble getting the sender adress to work for responses on tickets. I would like to configure a sender adress that is different from the zohodesk emailadress that is normally used. These are the steps I have followed: 1. Add a new

    • Question Regarding Deleted Reports in Zoho Desk Analytics

      Dear Zoho Desk Support Team, I hope this message finds you well. We have a question regarding the Analytics module in Zoho Desk, specifically related to deleted reports/dashboards. We would like to understand the following: Is there a recycle bin, recovery

    • Add an option to start zobot when user clicks the Chat with Us button

      I would like to have an option to start the zobot when user clicks on "Chat with us" button when chat widget is maximized that way visitors could see first the homepage and decide which channel they would like to use to connect, or to see the quicke help

    • Zoho Books - Feature Request - Provide "Show PDF View" toggle on Invoice records

      I have noticed it is possible to activate or deactivate the PDF preview on some records but not all. This would be very helpful on Invoices when a custom template is being used and the PDF preview does not represent the output file. Not available on:

    • Incorrect Handling of XLSX data

      Trying to import an XLSX schedule of bills into Zoho Books I ran across the problem of date formatting. To replicate: Build a CSV file with bill dates in whatever format you like and import it - this should work if you match the "dd/MM/yyy" etc. format

    • Disable Smart Filters By Default

      The smart filters "feature" is causing confusion for Zoho Mail users. New emails should be delivered to the inbox unless they have specifically opted to redirect them somewhere else. People don't understand that new emails might be waiting in a random

    • Adding Columns to Reports

      Hi, Is it possible to choose fields to be added as columns in the reports? Thank you.

    • How do I automatically assign the project owner for all tasks in Zoho Projects?

      I have been researching for days on how to automatically assign all the tasks to the project owner on creation of the project in Zoho Projects. I have been having to go in and manually change all the task owner from 'unassigned' to the owner of the project

    • CRM Kiosk - Action for GetRecords

      I have a Kiosk screen with GetRecords and want to use the selected records in a custom function. My particular case is to set a lookup value on the selected records. Generally speaking though, I want to work with the selected records in a function. I

    • Extract Archived Projects using Zoho Projects API

      In my organization we archive the projects when they are already completed, charged, invoiced, so that only those that are still pending process remain active. I need to access all projects (active and archived) from an external system, but the API v3

    • Email for customer to provide payment information

      Is there a way for customers when you set up a subscription to get an email that prompts them to put in their billing information to start their subscription? Also, can you show the subscription in their portal?

    • Unable to display field label from a hidden Single Line Textbox in Description

      Hi folks, I'm unable to display my hidden field, e.g. ${zf:SingleLine4} , in my description. I'm pre-filling this hidden Single Line Text box via "Field Alias - Pre-fill URL" settings. I noticed that my decimal form fields work, e.g. ${zf:Decimal}, and

    • Lookup fields

      Is there any way to add Lookup fields to Zoho FSM -- I do not see the option but I see default lookup fields in different modules

    • Zoho Analytics - Bill Table

      Hi I am new to Zoho and mainly work in Books. Recently learned of Zoho Analytics and am exploring it to create reports that would be useful for me. For example, I want to create a bills cash forecast by week for cash flow planning. When I start to create

    • Creating a tax - amount table in Analytics

      Hi everyone, I would like to create a report in Zoho Anayltics that creates the tax and amounts in a table. I have been able to create a report that shows me all the tax accounts, but I can't get it combined with the amounts of the accounts. Is there

    • Is it possible to do custom domains on test accounts that use saml setups?

      In Zoho Billing, Is it possible to do custom domains on test accounts that use saml setups for the customer portal?

    • I’m facing an issue while trying to upload a PDF file to a custom file upload field within the Leads module via the Zoho CRM API.

      Hi Zoho Team, I’m facing an issue while trying to upload a PDF file to a custom file upload field within the Leads module via the Zoho CRM API. I am able to manually upload a PDF into this field through the UI. I am also able to upload files as attachments

    • No chat option

      Chat option is not available in Android app.

    • How to add custom templates in zoho sheets mobile

      How can I add custom templates in Zoho spreadsheet mobile?

    • Order Items

      Hi .. We have to implement orders with line but each line should have a separate record and not as a subform, does anyone have experience with that kind of solution what is the best practice for that kind of thing Thanks

    • Trello: Invalid Client - Client ID passed does not exist

      Hello, I am trying to authorize the Zoho CRM power-up in Trello but always land on the following page: I tried adding a trello client to the Zoho API console but this generated a different client ID to the one in the link of the page in the above picture.

    • Zoho Sprints - Q2 updates for 2025

      Hello everyone! We’re excited to share the latest updates from Zoho Sprints for Q2 2025! This quarter, we rolled out a few highly-requested features designed to enhance collaboration and time management across your projects. Here's a look back at the

    • CRM Email Insights Not Working - Status not Changing

      I used to be able to see if a customer opened/read an email in CRM, but I no longer get those status changes inside their record. I have everything enabled and I am sending the email from CRM. The experience center has the status' enabled as well. Any

    • The use of Ticket statuses

      When your support team mark a ticket "Closed" before I had a time to check what your team has done on the ticket - I have to consider this as you consider the ticket closed even if I dont consider it closed. Which automatically produce a negative sentiment.

    • "Replace" an existing version of CRM

      Hi all, I have a question, I saw an article about this once, but I now cannot find it. I am working with a client who has had their CRM in Zoho One built and extensively modified. But it is non-functional now, and rather than try and unpick the system,

    • Data Import From a private PostgreSQL RDS Instance

      Hello All, I feel like the problem I am experiencing has been seen before; however, I am having a difficult time finding any solutions. Hoping the community has some insights. I am trying to import data from a PostgreSQL RDS instance that is behind an

    • Next Page