¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

¡Zia está aprendiendo español! ¡Mira sus sugerencias de escritura en Zoho Writer!

Te presentamos el acceso anticipado a la versión en español de Zia, nuestra asistente de escritura. Ahora puedes obtener sugerencias de ortografía, estilo y vocabulario para tus documentos instantáneamente.

Desde que lanzamos Zia en Writer, muchos de vosotros nos habéis comentado cuánto os gusta disponer de las revisiones de ortografía y estilo incluidas en el procesador de texto y cómo os han ahorrado tiempo y costes, al no tener una aplicación adicional para esas funciones.

Lo que también solicitasteis muchos de vosotros fue que enseñásemos otros idiomas a Zia, siendo el español la solicitud más popular. Hoy, estamos muy emocionados de anunciar que lo hemos conseguido.

Conoce a la asistente de escritura en español de Zia. Funciona con las diferentes variantes de español e incluye la función, basada en IA, de revisión de ortografía, vocabulario, estilo y legibilidad de documentos instantáneamente.
​

Revisión de gramática contextual

Zia está basada en IA, lo que significa que entiende el contexto de las oraciones que escribes. A partir de ahí, utiliza su inteligencia para identificar errores y brindarte alternativas correctas, similar a lo que haría un buen amigo o colega por ti.



Para hacerlo correctamente, Zia combina sus técnicas de machine learning con las diversas reglas gramaticales en español (como artículos de género, uso de acentos, adjetivo contra sustantivo o disonancia verbo-sujeto, por ejemplo).

Sugerencias para mejorar la calidad de escritura

Una vez que haya terminado de arreglar los errores gramaticales, lo siguiente que revisa Zia es lo pulido que está tu texto. Aún si no es gramáticamente incorrecto, hay algunos aspectos en la escritura, como clichés o el uso de más palabras de las necesarias para llegar a un punto, que pueden definir el éxito de lo que escribes.



Además de las sugerencias (indicadas en color naranja) que aparecen mientras escribes, también hay una lista que Zia ha preparado y que puedes explorar para perfeccionar tu documento antes de compartirlo con alguien más. Esto incluye revisión de tono (formal frente a informal), palabras confundidas (si has elegido una palabra errónea con un sonido similar), palabras arcaicas (que ya no se utilizan), etc.

Sugerencias para mejorar la legibilidad

Ahora que tu texto está pulido, el siguiente paso es asegurarse de que lo que has escrito es fácil de leer y comprender. Es aquí donde entran en juego las métricas de legibilidad de Zia.



Zia te dirá si tus oraciones son demasiado largas, si están incompletas o fragmentadas, y asigna una calificación de legibilidad a tu texto. Aún mejor, evalúa qué sectores de audiencia podrían considerar tu documento fácil de entender.

Eso es todo por ahora. Puedes probar la función cambiando el idioma del documento, en la esquina inferior izquierda, a cualquier variación del español. La sugerencias deberían aparecer de inmediato.

Dicho eso, como parte de los primeros adoptantes de esta función, podrás enviarnos cualquier retroalimentación, sugerencia o recomendación para ayudarnos a mejorar Zia e impulsar la función para todos nuestros usuarios hispanohablantes del mundo.

Deja un comentario aquí o escribe a support@zohowriter.com para hacernos saber tu opinión.

¡Feliz escritura!

    • Recent Topics

    • Flow not working when trying to Create a Merged Doc with info from a custom CRM module w/ subform

      I am having a problem creating a flow that gets its info from a webhook connected to a button in a custom module in Zoho CRM. I have made a template in Writer that follows: This is a clone of  the template in the CRM mail merge which works perfectly if i do it manually through there. My flow gets the custom module entry id through a webhook, then fetches the module entry data, and creates a merge document from that data. I know the webhook and the fetch work because if i replace the "create merge

    • Smart Scheduling via Agent Confirmation

      We’re excited to introduce a smarter and more streamlined way to manage dispatched service appointments in Zoho FSM! Feature Highlights Field agents can now approve or reject service appointments assigned to them—helping reduce unnecessary workload and

    • How to delete Inactive users?

      We want to delete inactive users from our system, but went you deactivate still the names are shown at the inactive section. How to get really rid off these names? Thanks for your response! Fabian van den Barselaar

    • Help me format my signature in zoho mail

      I need to set up my signature in zoho mail then send the format to other colegues to set it up by themselves. I have isues setting up my 5 logos one after another as I am not able to give sapce between logos. After setting up my signature with logos there

    • Can i integrate bigin with google voice?

       I make all my calling through google voice to seprate my personal line from business. I want to log my calls with customers automatically but i domt see anywhere where i can do that. Any help? Im pretty sure i wont be able to. Sad

    • Custom Field for Customer ID in Zoho Commerce's Customer Section

      Hi everyone, I’m wondering if it’s possible to add a custom field in the "Customer" section of Zoho Commerce. Specifically, I need to include a "NIF" or "Customer ID" field, as it's mandatory for invoicing in Spain. I know this can be done in Zoho Inventory,

    • Introducing Zoho CRM for Everyone: A reimagined UI, next-gen Ask Zia, timeline view, and more

      Hello Everyone, Your customers may not directly observe your processes or tools, but they can perceive the gaps, missed hand-offs, and frustration that negatively impact their experience. While it is possible to achieve a great customer experience by

    • API Self Client Authtoken conversion always returns "invalid_client".

      I am having a problem when trying to convert an Authtoken to OAuth for a Self Client script.  I have made sure that the client Id, secret, and organisation are correct, and the domain is definitely ".com"/ This is the python code I am using to create

    • [Webinar] Live demos and user Q&A with Zoho Writer product experts

      Join us on June 12, 2025 for live demos based on your use cases and real-world scenarios raised via form. This is also an opportunity to get your questions answered directly by product experts from the Zoho Writer team. Webinar agenda Live demos based

    • My client requires me to have custom pdf file names to except payment for invoices, how can I customize this before emailing.

      Hello! I love the program so far but there are a few things that are standing in the way. I hope you guys can code them in so I can keep the program for years to come. My client requires I customize the pdf file names I send in for billing. Can you please

    • Schedule mass emails, view mass emails status and more!

      Hello everyone, Mass emails help you communicate with multiple customers in a couple of clicks. We have introduced a Mass Emails dashboard in Bigin so that users can see the status of the mass emails like how many emails were opened, clicked and bounced.

    • Multiple Selection/Select All for Approvals

      I have a suggestion from users regarding Approvals. In our environment, our Regional Managers can receive multiple requests for Approval or Rejection. They find it tedious to approve (or reject) each individual record. They would like to have a way to

    • How to report and analyze a multi-select field entries distinctly ?

      As many of CRM users I have many multi-select fields that allows me to choose more than one chose in one cell for a specific filed Like: Field A - A;BC - A;C -B;C But when reporting the field it will handle each cell as a "String" not multiple entries

    • Merge invoices

      This has come up three times in a month of me using the system. a client whom i do work for on a regular bases asked me to invoice separate jobs on a single invoice. I would then go and cancel the old invoices and make a new one. It would be great if i could just select the invoices and click merge to create a single invoice.

    • Zoho CRM Two currencies on one record

      Hello all, Our country is planning to transition to Euro from our local currency. The government is planning to mandate that all companies show their invoices, quotes, etc. in both currencies for a period of one year in order to protect from speculation.

    • How to get values from both tables in Join in COQL query in Zoho API

      In this below query I can get value either from Deal Table or from Contact table. If I wanted data from both the table it is not working. Can you please help me with this. Thanks in advance. {     "select_query": "select ,A.Deal_Name,B.First_Name,B.Last_Name,

    • 【Zoho CRM】日時のフィルター機能のアップデート

      ユーザーの皆さま、こんにちは。コミュニティチームの藤澤です。 今回は「Zoho CRM アップデート情報」の中から、各タブで利用可能な日時のフィルター機能のアップデートをご紹介します。 日付項目と日時項目のフィルター及びカスタムビューに、「前へ(Previous)」「次へ(Next)」の選択肢が追加されました。 ⬛︎[前へ(Previous)]：作成日時に基づきレコードをフィルターにより抽出する場合 例1. 前へ6ヶ月：当月を除く直近6ヶ月間のレコードを抽出 例2. 前へ3年：今年を除く直近3年間のレコードを抽出

    • How can I notate on check stub when a vendors credit has been applied to an invoice payment?

      I'm looking for a way of printing vendor credit memo use on a check stub when its been applied to other invoices. To let my vendors know I'm using credit memo XYZ in the amount of $xx.xx. Currently I am having to handwrite it on the stub to show my vendor

    • Is there a Waiting Room Before The Webinar Starts?

      It appears that there is no waiting room before a webinar starts. For example, with most webinar software you can collaborate with your co-presenter, set up your presentation and check to make sure everything sounds right before you go live. Zoho Meeting/Webinar

    • Optimizing Zoho CRM Integration – Tips & Insights Needed

      I hope you're all doing great! I'm currently working on integrating Zoho CRM with our platform, which helps users get iPhone Free of cost through verified government programs. Everything's coming together nicely so far, but I'd really appreciate some

    • Forms - Workflow

      Apologies if this has been asked before. I would like to know if there is a way to setup a form where a customer completes the fields/questions on Page 1 and then it is forwarded to an internal department employee who completes the fields/questions on

    • Using the "Like" operator in Custom Formula

      HI there, Can someone please explain the way to use the "LIKE" operator in an IF statement to compare strings? I have tried the following but am not getting the results I'm after. if( "CurrentStatus" like 'Rejected*','Unsuccessful','Pipeline') Thanks Matt

    • ABA Files payment description

      Hi, is there a way to automate the payment description on the ABA file creation. When you paying many vendors having to put this in each time is very time-consuming. I couldn't see if there was a way to workflow this to automate using deluge.

    • GDPR Contd. - Handling Lawful Bases for Your Customers using Zoho CRM.

      Hello folks,   Continuing from our previous GDPR post, we bring to you the first cut of GDPR centric enhancements that are released for handling lawful bases for your customers in Zoho CRM. For your understanding we have split the entire process into three sections: Identifying Data Processing Basis Updating the Data Processing Basis in Zoho CRM  Consent Management in Zoho CRM 1. Identifying Data Processing Basis The fundamental principle to handle the personal data of your data subjects is to process

    • Upgrade the Lato font to the Lato 2 font

      While there's not a major difference, I noticed that Zoho doesn't use the upgraded Lato 2 font but it instead uses the standard one. Lato 2 enhances the look of letters and numbers when you italicize them, among little things that get tweaked. Is it possible

    • Masked Field Type with Permission-Controlled Visibility in Zoho CRM

      Dear Zoho CRM Team, Greetings, We would like to request a new feature that would enhance data security and access control within Zoho CRM, especially when handling sensitive internal information. Use Case: Our team occasionally needs to store sensitive

    • How to properly setup Databridge on Linux Server?

      Hello guys, i am running a Linux server on which I am installing the Zoho Databridge via command line. The Zoho tutorial ( https://help.zoho.com/portal/en/kb/analytics/user-guide/import-connect-to-data/databases-and-datalakes/articles/postgresql-3-3-2021#1_How_do_I_install_Zoho_Databridge

    • Haven't used banking function for years and now want to reconcile and clean up my account

      I'm in the UK and have been using Zoho Books for my private mental health practice since 2018. Up until recently, I've entered everything manually and not reconciled any items with my bank account. Every year, I run a report for that year and use that

    • invalid element hsn_or_SAC

      Hi, I am trying to record expense in Zoho expense. when submitting I am facing this issue invalid "element hsn_or_SAC" please help me with this. Regards, Abdul Hameed M

    • Plug Sample #14: Automate Invoice Queries with SalesIQ Chatbot

      Hi everyone! We're back with a powerful plug to make your Zobot smarter and your support faster. This time, we're solving a common friction point for finance teams by giving customers quick access to their invoices. We are going to be automating invoice

    • Recap - Desk Story Series

      In our exploration of the Wheels of Ticketing Series, we kicked things off by diving into a fundamental element of Desk Ticketing: the fields. These fields serve as the building blocks that gather essential information about tickets, customers, organisations,

    • Tip of the Week #60– Reduce response time with shared inboxes!

      When customer messages are scattered across different platforms and team members aren't sure who's responding, delays are inevitable. Slow responses frustrate customers and create a poor experience for your brand, especially when expectations are high.

    • Hybrid project management in IT and software development services

      Project management models serve a wide range of audience, however the highest takers for Agile project management methodology are the IT and software services industry. The flexibility to develop and release software iteratively with continuous improvement,

    • Introducing Forms in Zoho Sheet

      We hereby bring you the power of ​forms in Zoho Sheet. ​Now, build and create your own customized forms using Zoho Sheet. Be it compiling a questionnaire or rolling out a survey, Zoho Sheet can do it all for you. Forms is an excellent feature that helps you collect information in the simplest of ways and having it in Zoho Sheet takes it a notch higher. Build Simple yet Powerful forms Building forms using Zoho Sheet is fairly simple. The exclusive 'Form' tab lets you create one quickly. Whether you

    • What's New in Zoho Inventory | January - March 2025

      Hello users, We are back with exciting new enhancements in Zoho Inventory to make managing your inventory smoother than ever! Check out the latest features for the first quarter of 2025. Watch out for this space for even more updates. Email Insights for

    • Overdue payments pending approval max

      I needed to validate update the email to pay for goods sold out, travel expenses and cars and vehicles for office, office supplies, properties purchase etc

    • How do I mass edit time entries?

      Since you can not filter or sort time entries by what has and has not been invoiced (you can only see the icon but not separate invoiced from non-invoiced), I would like all time to initially be entered in as un-billable and I can change to billable as I bill them. (since you can see this separation)  So my question is HOW do I mass edit this? Can it be done?

    • Zoho Booking Page Footer

      Is there any option available to add social media, like LinkedIn, on the Zoho Booking page?

    • Custom SMTP is now available in Zoho Sign

      Hi there! Want to send Zoho Sign emails from your organization's or personal email server? Look no further! Zoho Sign has introduced custom Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) for Enterprise users across all data centers. By enabling custom SMTP, you

    • Help with SEO

      Hi There, I have recently published a site and added some Keywords in the SEO settings. Searching Google I currently don't find my site though. When do these settings take effect? In the SEO settings there is also a section "Sitemap" I can change settings for "frequency" and "Priority" What do these settings do? Kind regards

    • Next Page