I am looking to create a chart view that displays the full data set vs a subset of the data filtered by user filter.

However I do not seem to find any method by which to exclude a plot from the applied filter or any other method by which to display the filtered vs unfiltered data on a single chart.

This seems like it should be achievable, what is the required method?