There is no way to add a custom field in the "Timesheet" module. 

Honestly, the ability to add a custom field should be available in every module.