Full RTL and Hebrew Translation Support for Zoho Creator User Portal (Including All System Pages, Templates, and MFA Screens)

Full RTL and Hebrew Translation Support for Zoho Creator User Portal (Including All System Pages, Templates, and MFA Screens)

Dear Zoho Creator Team,

We kindly request comprehensive support for right-to-left (RTL) languages, particularly Hebrew, across the entire Zoho Creator user portal. This includes system-generated pages, templates, and multi-factor authentication (MFA) workflows.


🧩 Requested Enhancements:

1. Email Templates:

Please allow RTL and Hebrew support in:

  • Invitation Template

  • Send Approval Template

  • Reset Password Template

Required:

  • Proper RTL formatting and Hebrew translations.

  • Ability to translate all static text, buttons, and variables.

  • Text direction toggle (not just alignment).


2. Portal Pages:

Please extend RTL and Hebrew capabilities to:

  • Sign In

  • Sign Up

  • Reset Password

  • Create Password

Needs:

  • RTL support and full translation (error messages, placeholders, buttons).

  • UI components aligned appropriately for RTL.

  • Seamless experience for Hebrew-speaking users.


3. OTP Page & Related Flows:

Currently not customizable — please:

  • Make the OTP page fully editable.

  • Allow RTL formatting and full translation.

  • Include sub-pages such as:

    • “Can’t access your mobile device?”

    • “Enter OTP” and related instructions.


4. System Error Page:

Current default message:

This application is not accessible.
Sorry {{NAME}}, you are not allowed to access {{Portal app name}}. Please contact this application's administrator.

Please allow:

  • Full translation and RTL layout.

  • Button styling and message editing.


5. Password Change Confirmation Page:

Example:

Password Changed
Your account XXX password has been changed successfully. Please sign-in with your new password to access your account.

Please allow this message to be:

  • Editable

  • Translatable

  • RTL-compatible


6. OTP/MFA Configuration Page:

Example text:

Enable MFA for your account
The admin of your organization ZZZZ has enforced multi-factor authentication (MFA) for your account. You can proceed to access your account after setting up the following mode.
OTP Authenticator
When signing in, you will be asked to enter an OTP generated by the OTP authenticator app you configure now.
Configure

And follow-up message:

MFA configured for your account
As a next step, generate backup verification codes for your account.
Generate Backup Codes

Please make these screens:

  • Fully translatable into Hebrew.

  • RTL-compatible, including button direction and visual layout.

  • Customizable to allow consistent branding and language.


Why It Matters:

Our customers and users primarily use Hebrew. Without RTL and translation support, the experience appears unprofessional and inconsistent. These improvements will:

  • Improve accessibility.

  • Enhance user trust.

  • Deliver a seamless localized portal experience.


We hope this feature request will be considered for implementation soon. Please let us know if any of these items are on the roadmap or if interim workarounds exist.

Warm regards,
Ram

    • Recent Topics

    • Rescheduled US meetups: Zoho Desk user meetups are coming to seven U.S. cities in October and November, 2025

      Hello to our Zoho Desk users in the United States, We're excited to share the revised dates for the upcoming Zoho User Groups happening across the US this summer. Our product experts are heading to seven cities throughout the country, and for the first
    • Checklists as templates

      Is it possible to save checklists as templates to reuse them in other tasks? Example: I have a web project. I maintain individual web URLs as tasks. Within the tasks the same checklist should be used again and again: - Page created in CMS - Properties
    • Send mass email using my secondary email

      Hello, When I send an email to just one person from Zoho CRM, a complete email editor appears, where I can choose which of my email addresses I want to use in the From field. When I send a mass email, there is not such option. I can only select the email
    • Add the same FROM email to multiple department

      Hi, We have several agents who work with multiple departments and we'd like to be able to select their names on the FROM field (sender), but apparently it's not possible to add a FROM address to multiple departments. Is there any way around this? Thanks.
    • Colour Coded Flags in Tasks Module List View

      I really like the colour coded flags indicating the status of the tasks assigned to a Contact/Deal in the module list view. It would be a great addition to have this feature available in the list view of activities/tasks. I understand you have the Due
    • ZOHO TEAM INBOX Calendar Integration

      The Problem: Clients send meeting invitations to our TeamInbox address. TeamInbox receives these invites, but we cannot accept them. We do not use individual inboxes for transparency purposes. Ideal Solution: A way to accept calendar invites sent to our
    • Need Help Mapping GST Registration Number Field Between Zoho Books & Zoho CRM + Slow Sync Issues

      am facing an issue with field mapping between Zoho Books and Zoho CRM. I want to map the GST Registration Number field from the Customer module in Zoho Books to a custom GST field inside the Accounts module in Zoho CRM. However, I am getting a warning
    • Unearned / Deferred Revenue Automatic Calculation for Subscriptions

      As a SaaS business, we have multiple active subscriptions with varying dates and amounts. Is there a way to have a monthly automatic calculation for all of them that debits or credits the unearned revenue and revenue accounts accordingly? Alternatively,
    • Published Course Not Reflecting In Hub

      Hi! I am trying to create micro-learning courses for our team to be available for self-guided learning. I have published the courses with enrollment settings open to all users of the hub, but they don't appear to be available for enrollment. Am I missing
    • Zoho Desk Limit for Comma Separated Queries

      Hi, I have just discovered a limit that I believed is not mentioned in any of Zoho's documentations. My search query looks like so: "query: {"accountId":"786050000091629966,786050000163589273,786050000163589427,786050000162753705,786050000162112971,786050000161987643,786050000160752868,786050000167089504,786050000167089378,786050000167089024,786050000167070005,786050000166295256,786050000128153693,786050000110560021,786050000046594575,786050000039106461,786050000002225356,786050000076889093,786050000047895103,786050000043365354,786050000044765191,786050000041790249,786050000040359116,786050000037945198,786050000024605077,786050000000525015,786050000155333895,786050000157741437,786050000000718125,786050000011574353,","departmentId":"786050000042648070","status":"Finished","sortBy":"createdTime","customField2":"cf_completion_date:2025-01-28T03:00:00.000Z,2025-10-28T03:00:00.000Z","customField3":"cf_billed:false"}"
    • Module Name doesn't exist

      I am trying to create a module named Activity, with plural Activities, but I have an error that module name already exists. This module is doesn't exist, and I don't have a single field called Activity or Activities.
    • How to next stage blueprint in Zoho Creator

      Hello, I have question, its possible to next stage blueprint? in case, Start - (first stage) Leader 1 (with condition 1) - (second stage) Leader 2 (with condition 2) - (third stage) Leader 3 (with condition 3) - (fourth stage) After first stage, i want
    • Zoho Desk iOS and Android app update: AI powered: Reply Assistance and Refine Messages on IM module.

      Hello everyone! We are excited to introduce new AI powered features on the IM module of the Zoho Desk app. Reply Assistance: Reply Assistance generates suggested responses for incoming chat messages, which you can directly insert into the conversation
    • Unify All Zoho Video Meeting Experiences into One Standardized Platform

      Hi Zoho Team, We would like to share an important user experience concern regarding the current state of video meeting functionality across the Zoho ecosystem. The Problem Within Zoho, there are multiple ways to initiate or schedule a video meeting: Zoho
    • Is it possible to embed Youtube shorts?

      Hi Zoho desk support, This is Ryan from Accuver America. While I'm trying to create a knowledge base article with embed video, I ran into this issue. "www.youtube.com refuse to connect" A little bit background is that because this video is recorded on
    • Zoho Inventory - Move Orders

      Quick question about Move Orders... Why is there no status to say something like "Draft", "In Progress" and "Completed", similar to Transfer Orders? I'm assuming that when something needs to be moved it should be planned in Inventory, executed and then
    • Multi-select Lookup does not have Advanced filter options in CRM

      With much fanfare Zoho announced the advanced filter options for CRM lookup fields which was a nice addition. This feature is not available for Multi-Select lookup fields. Will it be rolled out in the next 3-6 months, considering the standard lookup filter
    • Kaizen #8 - Handling Recurrence and Participants in the Events Module via API

      Hello everyone! We are back this week with an exciting post—Handling recurrence and participants in the Events module through API. First things first—What is the Events module? "Events" is a part of the Activities module in Zoho CRM.  An event is an activity that happens at a given place and time. You can find Events on the user's Zoho CRM's home page, Activities home page, Calendar, and in other related records. What are the types of Events? Events are of two types—Recurring and non-recurring events.
    • Currency limitation when integrating Zoho CRM & Zoho Books

      Brief Video of Problem: https://www.loom.com/share/d61d1d07d0904e149d80c1901a22418e. Background ·       Our business is based in Australia and we have to have Zoho Books in AUD to comply with tax and reporting regulations in Australia. ·       We sell
    • Split functionality - Admins need ability to do this

      Admins should be able to split an expense at any point of the process prior to approval. The split is very helpful for our account coding, but to have to go back to a user and ask them to split an invoice that they simply want paid is a bit of an in
    • Delegates - Access to approved reports

      We realized that delegates do not have access to reports after they are approved. Many users ask questions of their delegates about past expense reports and the delegates can't see this information. Please allow delegates see all expense report activity,
    • How to include total km for multiple trips in expense report.

      Whenever I create a mileage report it only shows the total dollar amount to be reimbursed. The mileage for each individual trip is included but I also need to see the total distance for all trips in a report? How do I do this?
    • Get logged in user ID in Deluge script

      Hello all, How do I get the id of the logged-in user in a deluge script? the "zoho.loginuserid" function actually returns the users email address or whatever the user id they use to login to zoho with and not the id of the user record, and given that
    • Item Details Field - New Barcode / Document option?

      Is this a new feature??? its in both books and inventory.
    • Viewing attachments

      I'm using a Web Form integrated in my web site to collect Leads several info, including a image upload. In order to to approve each lead, we have to view the image uploaded. Unfortunately, in the Leads view, the Attachments can only be downloaded, not simply viewed, which makes the approval process very time consuming, since we expect to generate thousands of leads.  Can you suggest any workaround to view instead of downloading attachments, even if it has to be done in other module (ie, Reports ???)
    • Super Admin Logging in as another User

      How can a Super Admin login as another user. For example, I have a sales rep that is having issues with their Accounts and I want to view their Zoho Account with out having to do a GTM and sharing screens. Moderation Update (8th Aug 2025): We are working
    • Shared Mailbox - Mark as read for all users

      Hi all, Maybe someone can help me out. At the moment we have a shared mailbox without streams. When a users reads an mail or marks it as read other users will not see this. How can we resolve this? We now archive the mails when read and followed up. However
    • Unified customer portal login

      As I'm a Zoho One subscriber I can provide my customers with portal access to many of the Zoho apps. However, the customer must have a separate login for each app, which may be difficult for them to manage and frustrating as all they understand is that
    • How do I increase the email attachment size in Zoho CRM ?

      It looks like I'm limited to 10MB when sending an attachment using the email widget on a record in Zoho CRM. Is there a way to increase the size? Or can I use some other tool? From what I'm reading online, I'm maxed out at 10MB. Any insight would be greatly
    • Prevent new Record Association

      Hello all, We have a small sales organization therefore, it's helpful for everyone on the sales team to be able to view the full list of accounts to assist in preventing duplicate accounts from being created. However we want to prevent people from creating
    • Can I export to PDF in Zoho Learn

      I have seen help pages where export to pdf options are available but I do not see that option available from the application. I see that exprt is available in my free trial version but that is only to html pages. I need to be able to export my manuals
    • Zoho Analytics & SQL Server - Live connect

      Below are the steps I did Created a fresh database and table in my own virtual server Created a new data source connection with live connect I was able to select the tables and created the data source successfully I am getting the error when I try to
    • Zoho Sites "pages" management page

      I have 80 plus pages on zoho sites. When I go to the "pages" link to view and edit pages, They are not in any kind of order, so I spend lots of time searching for pages when I need to edit or create new. How can I change the view order of all my pages
    • Staff rules

      Hi! Do you people know what are the default staff rules when a new booking is created? We have two staff members in my team (me as the admin, and my employee). As we share the same services, I'm wondering how Zoho will pick the staff for new apointments.
    • Add Image Upload Field to Zoho Bookings Registration Form

      Hi, We would like to request the addition of an image upload field to the Zoho Bookings registration form. Currently, Zoho Bookings only supports text-based fields (e.g., Single Line, Multi-Line, Email, Checkbox, Dropdown, Radio Button, and Date), but
    • New Field in CRM Product Module Not Visible in Zoho Creator for Mapping

      I created a new single-line field in the Products module in Zoho CRM. Zoho CRM and Zoho Creator are integrated, but the newly created field in CRM is not visible in Zoho Creator when I try to map fields.
    • Merge Tags Output Incorrect Placeholder Text After CRM Sync

      Hi everyone, I’m experiencing an issue with merge tags in Zoho Campaigns after last sync of contacts and leads from Zoho CRM (days before everything worked perfectly). Here’s the situation (seems like a default configuration in Campaigns) : My leads have
    • UI Improvement - Ability to Collapse Flow

      The UI for Flow is generally pretty good. However, when multiple decision trees are used, the layout can get pretty convoluted and hard-to-follow (see one of my Flows below): In these cases, even the auto-arrange fails to make this something that a normal
    • Windows agent 2025_M02 release notes

      Agent Version: 111.0.3.300 Release date: 24 February, 2025 Various Major enhancements to improve overall performance and optimize the user experience. Squashed a few bugs to improve overall product quality.
    • Windows agent 2025_M01 release notes

      Agent Version: 111.0.3.299 Release date: 05 February, 2025 Major Enhancement: Live Monitor feature compatibility released. Major Enhancement: Updated Scaling for multi technician cases with Android and Web based viewers. Various other bug fixes and performance
    • Next Page