When creating a new custom view, the UPC field is not available as a criterion for the view.
This seems strange, because both ISBN and EAN are available in the dropdown. Because of this, I feel like the situation is possibly an oversight rather than by design.
The use case for UPC as a View criterion seems like it would mirror the use cases for ISBN and EAN, which are included.
Please consider tweaking this. Thanks!