Chart Refresh

It is just me but aren't charts supposed to update automatically when a link to external data updates. I have a chart url for the png file that is published on a web page and when external date is updated the chart does not.

Am I doing something wrong or is that how it is?
foxygman